Практика Shadowing: 0 8 Ambition is not a dirty word - Изучайте разговорный английский по видео
B1AMBITION IS NOT A DIRTY WORD
B2It’s Never Too Late to Start | Level B2 | English shadowing
B2UNIT 9 CD2 TRACK 2 COMPLETE FIRST
B2Podcast English 16 | Sức Mạnh Của Thói Quen - The Power Of Habits | Luyện nghe tiếng Anh song ngữ.
B2Tại Sao Bạn KHÔNG NÓI Được Tiếng Anh? (Góc Nhìn Người Bản Xứ & Cách Khắc Phục)
B2If You're Ambitious but Lazy, Watch This Samurai Lesson (Kaizen Method to Success)
B27 Conversations Every Ambitious Person Needs to Hear | Dear Leila
B2Obama video truyền cảm hứng || Tiếng anh phụ đề song ngữ, phát triển bản thân
B114 LỒNG TIẾNG YOUR DREAM YOUR CHOICE
B2B2 DAY 1 Shadowing 1
B1The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 6) 💯
B2My New Chapter
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «0 8 Ambition is not a dirty word». В этом видео 15 предложений и 134 слов для шедоуинга. Речь длится 1:16. Говорящий говорит медленно, около 106 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Вопросов здесь 6 из 15 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| worker существительное | /ˈwɝ.kɚ/ | рабо́тник, рабо́тница |
| brave прилагательное | /bɹeɪv/ | хра́брый, сме́лый |
| urge глагол | /ɜːd͡ʒ/ | подгоня́ть, подстёгивать |
| accomplish глагол | /əˈkɑm.plɪʃ/ | заверша́ть, заверши́ть |
| entrepreneur существительное | /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/ | предпринима́тель, предпринима́тельница |
| ambitious прилагательное | /æmˈbɪʃ.əs/ | амбицио́зный, честолюби́вый |
| ambition существительное | /æmˈbɪʃ.ən/ | амби́ция |
| yourselves | /jəˈsɛlvz/ | вы са́ми |
| dirty прилагательное | /ˈdɝti/ | гря́зный, испа́чканный |
| ability существительное | /əˈbɪl.ə.ti/ | возмо́жность, спосо́бность |
| construction существительное | /kənˈstɹʌkʃən/ | строи́тельство, строе́ние |
| imagine глагол | /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/ | представля́ть, предста́вить |
| teacher существительное | /ˈti.t͡ʃɚ/ | учи́тель, учи́тельница |
| politics существительное | /ˈpɑ.lɪ.tɪks/ | поли́тика |
| proof существительное | /pɹuf/ | доказа́тельство, пруф |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have said |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, construction /kənˈstɹʌkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, ability /əˈbɪl.ə.ti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: brave /bɹeɪv/, urge /ɜːd͡ʒ/, yourselves /jəˈsɛlvz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как worker, brave, urge.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.