Shadowing Practice: 0 8 Ambition is not a dirty word - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
B1AMBITION IS NOT A DIRTY WORD
B1You Are Not Behind
B1Embrace Success as a Language Learner from Day One!
B2Luyện nói Shadowing tiếng Anh | Các thói quen sống lành mạnh | Bài 4
B2Nothing Changes if Nothing Changes | English and Chill with Jennie | English Podcast
B2UNIT 9 CD2 TRACK 2 COMPLETE FIRST
B2Obama video truyền cảm hứng || Tiếng anh phụ đề song ngữ, phát triển bản thân
B2How to Become Dangerously Confident (Without Faking It)
B2B2 DAY 1 Shadowing 1
B1Mindset: The Power of 'Not Yet'
B2THÀNH CÔNG VÀ CÁI GIÁ CỦA NÓ | Tiếng Anh Song Ngữ
B27 Conversations Every Ambitious Person Needs to Hear | Dear Leila
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “0 8 Ambition is not a dirty word”. בסרטון הזה יש 15 משפטים ו-134 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:16. הדובר מדבר לאט, כ-106 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 6 מתוך 15 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| worker שם עצם | /ˈwɝ.kɚ/ | עוֹבֵד, עובדת |
| brave שם תואר | /bɹeɪv/ | אַמִּיץ, אמיצה |
| accomplish פועל | /əˈkɑm.plɪʃ/ | בִּצֵּעַ |
| entrepreneur שם עצם | /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/ | יַזָּם |
| ambitious שם תואר | /æmˈbɪʃ.əs/ | שאפתני |
| dirty שם תואר | /ˈdɝti/ | מלוכלך \ מְלֻכְלָךְ |
| ability שם עצם | /əˈbɪl.ə.ti/ | יכולת |
| construction שם עצם | /kənˈstɹʌkʃən/ | בנייה, בְּנִיָּה |
| imagine פועל | /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/ | תאר |
| teacher שם עצם | /ˈti.t͡ʃɚ/ | מוֹרֶה, מוֹרָה |
| politics שם עצם | /ˈpɑ.lɪ.tɪks/ | פּוֹלִיטִיקָה |
| proof שם עצם | /pɹuf/ | הוֹכָחָה, רְאָיָה |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | have said |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, construction /kənˈstɹʌkʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, ability /əˈbɪl.ə.ti/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, imagine /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: brave /bɹeɪv/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, caregiver /ˈkɛɹɡɪvɚ/, construction /kənˈstɹʌkʃən/, proof /pɹuf/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: brave /bɹeɪv/, urge /ɜːd͡ʒ/, yourselves /jəˈsɛlvz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו worker, brave, accomplish.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.