ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 0 8 Ambition is not a dirty word

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Here's my hope.
2
If you're in politics, the media,
3
the tech industry, working as an entrepreneur or a teacher or a construction worker or a caregiver,
4
you know the problems we are all facing.
5
And I urge each one of you to ask yourselves, what do we do now?
6
That's a big question.
7
What is it in your life that you think you cannot accomplish?
8
Or what is it that people have said that you cannot do?
9
Wouldn't it feel really good to prove them all wrong?
10
Because I believe ambition is not a dirty word.
11
It's just believing in yourself and your abilities.
12
Imagine this.
13
What would happen if we were all brave enough to believe in our own ability?
14
To be a little bit more ambitious?
15
I think the world would change.
✨ วิดีโอแนะนำ
AMBITION IS NOT A DIRTY WORDB1
3
13 ประโยค

AMBITION IS NOT A DIRTY WORD

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1-B2 English Shadowing Practice: New Job in a New CityB2
39
22 ประโยค

B1-B2 English Shadowing Practice: New Job in a New City

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 6) 💯B1
2,661
11 ประโยค

The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 6) 💯

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
[HSK6] TẠI SAO BẠN SỢ BẮT ĐẦU|CHINESE PODCAST 97|HSKK 高级B2
1
189 ประโยค

[HSK6] TẠI SAO BẠN SỢ BẮT ĐẦU|CHINESE PODCAST 97|HSKK 高级

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Advanced Shadowing English With Steven Bartlett - The Diary of a CEO | Bristist accentB2
1
62 ประโยค

Advanced Shadowing English With Steven Bartlett - The Diary of a CEO | Bristist accent

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
23 tháng 7, 2026B1
1
7 ประโยค

23 tháng 7, 2026

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
14 LỒNG TIẾNG YOUR DREAM YOUR CHOICEB1
1
14 ประโยค

14 LỒNG TIẾNG YOUR DREAM YOUR CHOICE

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
From Doomer to BloomerB1
1
71 ประโยค

From Doomer to Bloomer

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
7 Conversations Every Ambitious Person Needs to Hear | Dear LeilaB2
7
751 ประโยค

7 Conversations Every Ambitious Person Needs to Hear | Dear Leila

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
9 Boring Habits That Will Put You Ahead of 99% of PeopleB2
5
232 ประโยค

9 Boring Habits That Will Put You Ahead of 99% of People

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
It’s Never Too Late to Start | Level B2 | English shadowingB2
93
103 ประโยค

It’s Never Too Late to Start | Level B2 | English shadowing

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Obama video truyền cảm hứng || Tiếng anh phụ đề song ngữ, phát triển bản thânB2
3
48 ประโยค

Obama video truyền cảm hứng || Tiếng anh phụ đề song ngữ, phát triển bản thân

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “0 8 Ambition is not a dirty word” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 15 ประโยค และ 134 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:16 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 106 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง จากทั้งหมด 15 ประโยค มี 6 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 11 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
worker คำนาม/ˈwɝ.kɚ/คนงาน, กรรมกร
brave คำคุณศัพท์/bɹeɪv/กล้าหาญ, กล้า
entrepreneur คำนาม/ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/ผู้ประกอบการ
ambitious คำคุณศัพท์/æmˈbɪʃ.əs/ทะเยอทะยาน, มักใหญ่ใฝ่สูง
dirty คำคุณศัพท์/ˈdɝti/สกปรก, เลอะ
ability คำนาม/əˈbɪl.ə.ti/ความสามารถ
construction คำนาม/kənˈstɹʌkʃən/การก่อสร้าง
imagine คำกริยา/ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/จินตนาการ, จินตนา
teacher คำนาม/ˈti.t͡ʃɚ/ครู, อาจารย์
politics คำนาม/ˈpɑ.lɪ.tɪks/การเมือง
proof คำนาม/pɹuf/การพิสูจน์

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave said

การออกเสียงที่ควรระวัง

  • เสียง “sh” และ “zh”: accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, construction /kənˈstɹʌkʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, ability /əˈbɪl.ə.ti/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: brave /bɹeɪv/, urge /ɜːd͡ʒ/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, yourselves /jəˈsɛlvz/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: brave /bɹeɪv/, yourselves /jəˈsɛlvz/, caregiver /ˈkɛɹɡɪvɚ/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: brave /bɹeɪv/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, yourselves /jəˈsɛlvz/, construction /kənˈstɹʌkʃən/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง worker, brave, entrepreneur เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →