Prática de Shadowing: 0 8 Ambition is not a dirty word - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “0 8 Ambition is not a dirty word”. Este vídeo tem 15 frases e 134 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:16. O falante fala devagar, cerca de 106 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 6 das 15 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| worker substantivo | /ˈwɝ.kɚ/ | trabalhador |
| brave adjetivo | /bɹeɪv/ | bravo, valente |
| urge verbo | /ɜːd͡ʒ/ | impelir, urgir |
| accomplish verbo | /əˈkɑm.plɪʃ/ | conseguir |
| entrepreneur substantivo | /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/ | empreendedor, empreendedora |
| ambitious adjetivo | /æmˈbɪʃ.əs/ | ambicioso |
| ambition substantivo | /æmˈbɪʃ.ən/ | ambição |
| yourselves | /jəˈsɛlvz/ | vós/vocês mesmos, vós/vocês mesmas |
| dirty adjetivo | /ˈdɝti/ | sujo |
| ability substantivo | /əˈbɪl.ə.ti/ | habilidade, capacidade |
| construction substantivo | /kənˈstɹʌkʃən/ | construção, edificação |
| imagine verbo | /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/ | imaginar |
| teacher substantivo | /ˈti.t͡ʃɚ/ | professor, professora |
| politics substantivo | /ˈpɑ.lɪ.tɪks/ | política |
| proof substantivo | /pɹuf/ | prova |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have said |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, construction /kənˈstɹʌkʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, ability /əˈbɪl.ə.ti/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como worker, brave, urge.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











