Prática de Shadowing: Embrace Success as a Language Learner from Day One! - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
I want to tell you something. You are already  successful as an English language learner. Why? Because you're her. You chose to show up. You  see, I've made more progress in Russian than in
2
Spanish. I'm still a beginner in Spanish, but I  already consider myself successful in my Spanish studies because I chose to start, and because I  show up I go to my classes, my private lessons,
3
and I practice. You have to get in the game  to make progress, and it's not always going to be easy, and we're going to make mistakes, but  that's part of the process. If we compare language
4
learning to a sport like football or hockey, there  are still people sitting on a bench. When you're on that bench, you have thoughts like, "I can't.  It's too hard. I don't have the time. People on
5
the bench haven't even started, or they've given  up. Maybe they're waiting for a signal. Maybe they're waiting for permission. In language  learning, you don't need anyone's permission
6
except your own. There's also a danger when people  think, "Well, yeah, I want to be successful. I want to be fluent." But you see, that makes  success far out there, like 5 years from
7
now. But you can embrace success from day one.  Success is here and success is here. And that's how you create a successful language learning  experience -- what I like to call happy studies!

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Embrace Success as a Language Learner from Day One!”. As palavras que mais se repetem: successful, success, language, bench, Spanish. Este vídeo tem 7 frases e 238 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:28. O falante fala em ritmo natural, cerca de 161 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
bench substantivo/ˈbɛnt͡ʃ/banco
lesson substantivo/ˈlɛs.ən/lição
compare verbo/kəmˈpɛɚ/comparar
hockey substantivo/ˈhɑ.ki/hóquei
embrace verbo/ɛmˈbɹes/abraçar
beginner substantivo/bəˈɡɪnɚ/calouro, iniciante
fluent adjetivo/ˈfluənt/fluente
learner substantivo/ˈlɜɹnəɹ/aprendiz, aprendiza
permission substantivo/pəɹˈmɪʃ.ən/permissão
mistake substantivo/mɪˈsteɪk/erro, engano
signal substantivo/ˈsɪɡnəl/sinal
danger substantivo/ˈdeɪn.d͡ʒɚ/perigo

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
give up verborender-se

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've made · haven't even started
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasthey're waiting
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para preverit's not always going to be
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessáriohave to get

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 12 contrações e formas reduzidas, como don't, they're, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como bench, lesson, compare.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →