تدريب Shadowing: A classroom built on kindness | Vietnam Today - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

26 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Despite a tight schedule in Vietnam, Nga Loa family traveled to Giet Biên to see battlefields landmarks, such as Hill A1 and the De Castre Bunker.
2
Previously, they had only read about these places in books.
3
I came to know Vietnam through history lessons.
4
France and Vietnam share close ties which sparked my curiosity.
5
More of our Vietnam experiencing strong global momentum, and I wanted to witness the country's dynamism.
6
My father fought here, so I am deeply moved.
7
I've always wished to return to this land. For history enthusiasts like
8
Henry, Dinh Binh holds profound historical stature, preserving memories of warfare alongside timeless lessons of peace.
9
I'm reading many books about Dinh Binh Binh, and from the war to France.
10
I will see the bunker and the castries, the bunker.
11
The war is not good for the people, for the women, for the children.
12
Dien Bien welcomed nearly 11 ,000 international visitors in the first 10 months of 2026, with historical landmarks serving as the primary draw.
13
The province has focused on innovation with major projects, Most notably,
14
the massive panorama painting spanning over 3 ,200 square meters vividly recreates the 56 days and nights of the Nidmifu campaign.
15
The panorama painting is truly worth admiring.
16
It allows me to feel the pride of the Vietnamese people.
17
I deeply admire nations with such a profound sense of self -respect.
18
We are integrating this painting into the official tourism map to showcase it to visitors.
19
We are also mobilizing investors to apply information technology in staging a live -action show
20
that recreates the entire Dien Bien Phu campaign.
21
To realize Provincial Party Committee resolution number 12 on developing tourism into a spearhead economic sector,
22
Viet Minh is accelerating digitization across its historical sites.
23
By late 2026, the province plans to pilot an immersive live -action re -enactment of the Battle of Hill A -1.
24
This new offering promises to add further appeal to historical tourism, attracting both domestic and international travelers.
25
Discover more from Vietnam today.
26
Visit our website or download our app.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “A classroom built on kindness”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Vietnam, historical, Binh, bunker, tourism. يحتوي هذا الفيديو على 26 جملة و334 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:35. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 130 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 70% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
tourism اسم/ˈtʊɹɪzəm/سِيَّاحَة
bunker اسم/ˈbʌŋ.kə/مَخْبَأ, قَبْو
lesson اسم/ˈlɛs.ən/دَرْس, حِصَّة
province اسم/ˈpɹɔv.ɪns/وِلَايَة, مُقَاطَعَة
visitor اسم/ˈvɪzɪtɚ/زَائِر
admire فعل/ədˈmaɪɹ/عَجَبَ
landmark اسم/ˈlændmɑːk/مَعْلَم
alongside/əˌlɔŋˈsaɪd/تَزَامُنًا
discover فعل/dɪˈskʌvə/اِكْتَشَفَ
innovation اسم/ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/اِبْتِكَار
attract فعل/əˈtɹækt/اِجْتَذَبَ, جَذَبَ
preserve فعل/pɹəˈzɝv/حَافَظَ
meter اسم/ˈmitəɹ/مِقْيَاس
momentum اسم/ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/زَخَم حَرَكَة
span اسم/spæn/شِبْر

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've always wished · has focused
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةI'm reading · are integrating · are also mobilizing

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “sh” و“zh”: innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, showcase /ˈʃoʊˌkeɪs/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, accelerate /ɪkˈsɛl.əˌɹeɪt/, panorama /ˌpæn.əˈɹæm.ə/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: province /ˈpɹɔv.ɪns/, deeply /ˈdi(ː)pli/, profound /pɹəˈfaʊnd/, preserve /pɹəˈzɝv/, span /spæn/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: province /ˈpɹɔv.ɪns/, visitor /ˈvɪzɪtɚ/, discover /dɪˈskʌvə/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, preserve /pɹəˈzɝv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: province /ˈpɹɔv.ɪns/, profound /pɹəˈfaʊnd/, landmark /ˈlændmɑːk/, attract /əˈtɹækt/, preserve /pɹəˈzɝv/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل tourism, bunker, lesson.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →