Практика Shadowing: A classroom built on kindness | Vietnam Today - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «A classroom built on kindness». Чаще всего повторяются слова: Vietnam, historical, Binh, bunker, tourism. В этом видео 26 предложений и 334 слов для шедоуинга. Речь длится 2:35. Говорящий держит ровный темп — около 130 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 70% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tourism существительное | /ˈtʊɹɪzəm/ | тури́зм |
| bunker существительное | /ˈbʌŋ.kə/ | бу́нкер |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| province существительное | /ˈpɹɔv.ɪns/ | о́бласть, край |
| deeply наречие | /ˈdi(ː)pli/ | глубоко́ |
| visitor существительное | /ˈvɪzɪtɚ/ | посети́тель, посети́тельница |
| admire глагол | /ədˈmaɪɹ/ | восхища́ться, восторга́ться |
| profound прилагательное | /pɹəˈfaʊnd/ | глубо́кий |
| landmark существительное | /ˈlændmɑːk/ | ориенти́р |
| alongside | /əˌlɔŋˈsaɪd/ | вместе с |
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
| innovation существительное | /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/ | нова́торство, иннова́ция |
| attract глагол | /əˈtɹækt/ | притя́гивать, притяну́ть |
| preserve глагол | /pɹəˈzɝv/ | защища́ть, защити́ть |
| meter существительное | /ˈmitəɹ/ | счётчик, измери́тель |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've always wished · has focused |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm reading · are integrating · are also mobilizing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, showcase /ˈʃoʊˌkeɪs/
- Длинные слова — следите за ударением: innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, accelerate /ɪkˈsɛl.əˌɹeɪt/, panorama /ˌpæn.əˈɹæm.ə/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: profound /pɹəˈfaʊnd/, alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/, preserve /pɹəˈzɝv/, battlefield /ˈbætəlˌfiːld/, immersive /ɪˈmɜːɹ.sɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tourism, bunker, lesson.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















