Практика Shadowing: A classroom built on kindness | Vietnam Today - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

26 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Despite a tight schedule in Vietnam, Nga Loa family traveled to Giet Biên to see battlefields landmarks, such as Hill A1 and the De Castre Bunker.
2
Previously, they had only read about these places in books.
3
I came to know Vietnam through history lessons.
4
France and Vietnam share close ties which sparked my curiosity.
5
More of our Vietnam experiencing strong global momentum, and I wanted to witness the country's dynamism.
6
My father fought here, so I am deeply moved.
7
I've always wished to return to this land. For history enthusiasts like
8
Henry, Dinh Binh holds profound historical stature, preserving memories of warfare alongside timeless lessons of peace.
9
I'm reading many books about Dinh Binh Binh, and from the war to France.
10
I will see the bunker and the castries, the bunker.
11
The war is not good for the people, for the women, for the children.
12
Dien Bien welcomed nearly 11 ,000 international visitors in the first 10 months of 2026, with historical landmarks serving as the primary draw.
13
The province has focused on innovation with major projects, Most notably,
14
the massive panorama painting spanning over 3 ,200 square meters vividly recreates the 56 days and nights of the Nidmifu campaign.
15
The panorama painting is truly worth admiring.
16
It allows me to feel the pride of the Vietnamese people.
17
I deeply admire nations with such a profound sense of self -respect.
18
We are integrating this painting into the official tourism map to showcase it to visitors.
19
We are also mobilizing investors to apply information technology in staging a live -action show
20
that recreates the entire Dien Bien Phu campaign.
21
To realize Provincial Party Committee resolution number 12 on developing tourism into a spearhead economic sector,
22
Viet Minh is accelerating digitization across its historical sites.
23
By late 2026, the province plans to pilot an immersive live -action re -enactment of the Battle of Hill A -1.
24
This new offering promises to add further appeal to historical tourism, attracting both domestic and international travelers.
25
Discover more from Vietnam today.
26
Visit our website or download our app.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «A classroom built on kindness». Чаще всего повторяются слова: Vietnam, historical, Binh, bunker, tourism. В этом видео 26 предложений и 334 слов для шедоуинга. Речь длится 2:35. Говорящий держит ровный темп — около 130 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 70% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
tourism существительное/ˈtʊɹɪzəm/тури́зм
bunker существительное/ˈbʌŋ.kə/бу́нкер
lesson существительное/ˈlɛs.ən/уро́к, ле́кция
province существительное/ˈpɹɔv.ɪns/о́бласть, край
deeply наречие/ˈdi(ː)pli/глубоко́
visitor существительное/ˈvɪzɪtɚ/посети́тель, посети́тельница
admire глагол/ədˈmaɪɹ/восхища́ться, восторга́ться
profound прилагательное/pɹəˈfaʊnd/глубо́кий
landmark существительное/ˈlændmɑːk/ориенти́р
alongside/əˌlɔŋˈsaɪd/вместе с
discover глагол/dɪˈskʌvə/открыва́ть, откры́ть
innovation существительное/ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/нова́торство, иннова́ция
attract глагол/əˈtɹækt/притя́гивать, притяну́ть
preserve глагол/pɹəˈzɝv/защища́ть, защити́ть
meter существительное/ˈmitəɹ/счётчик, измери́тель

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've always wished · has focused
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниI'm reading · are integrating · are also mobilizing

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, showcase /ˈʃoʊˌkeɪs/
  • Длинные слова — следите за ударением: innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, accelerate /ɪkˈsɛl.əˌɹeɪt/, panorama /ˌpæn.əˈɹæm.ə/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: profound /pɹəˈfaʊnd/, alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/, preserve /pɹəˈzɝv/, battlefield /ˈbætəlˌfiːld/, immersive /ɪˈmɜːɹ.sɪv/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tourism, bunker, lesson.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →