Pratique du Shadowing: A classroom built on kindness | Vietnam Today - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

26 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Despite a tight schedule in Vietnam, Nga Loa family traveled to Giet Biên to see battlefields landmarks, such as Hill A1 and the De Castre Bunker.
2
Previously, they had only read about these places in books.
3
I came to know Vietnam through history lessons.
4
France and Vietnam share close ties which sparked my curiosity.
5
More of our Vietnam experiencing strong global momentum, and I wanted to witness the country's dynamism.
6
My father fought here, so I am deeply moved.
7
I've always wished to return to this land. For history enthusiasts like
8
Henry, Dinh Binh holds profound historical stature, preserving memories of warfare alongside timeless lessons of peace.
9
I'm reading many books about Dinh Binh Binh, and from the war to France.
10
I will see the bunker and the castries, the bunker.
11
The war is not good for the people, for the women, for the children.
12
Dien Bien welcomed nearly 11 ,000 international visitors in the first 10 months of 2026, with historical landmarks serving as the primary draw.
13
The province has focused on innovation with major projects, Most notably,
14
the massive panorama painting spanning over 3 ,200 square meters vividly recreates the 56 days and nights of the Nidmifu campaign.
15
The panorama painting is truly worth admiring.
16
It allows me to feel the pride of the Vietnamese people.
17
I deeply admire nations with such a profound sense of self -respect.
18
We are integrating this painting into the official tourism map to showcase it to visitors.
19
We are also mobilizing investors to apply information technology in staging a live -action show
20
that recreates the entire Dien Bien Phu campaign.
21
To realize Provincial Party Committee resolution number 12 on developing tourism into a spearhead economic sector,
22
Viet Minh is accelerating digitization across its historical sites.
23
By late 2026, the province plans to pilot an immersive live -action re -enactment of the Battle of Hill A -1.
24
This new offering promises to add further appeal to historical tourism, attracting both domestic and international travelers.
25
Discover more from Vietnam today.
26
Visit our website or download our app.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « A classroom built on kindness ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Vietnam, historical, Binh, bunker, tourism. Cette vidéo contient 26 phrases et 334 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:35. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 130 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 70 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
tourism nom/ˈtʊɹɪzəm/tourisme
bunker nom/ˈbʌŋ.kə/bunker
lesson nom/ˈlɛs.ən/leçon
province nom/ˈpɹɔv.ɪns/province, état
deeply adverbe/ˈdi(ː)pli/profondément
visitor nom/ˈvɪzɪtɚ/visiteur, visiteuse
admire verbe/ədˈmaɪɹ/admirer
profound adjectif/pɹəˈfaʊnd/profond
landmark nom/ˈlændmɑːk/repère, point de repère
recreate verbe/ˈɹɛk.ɹi.eɪt/se réjouir
alongside/əˌlɔŋˈsaɪd/à côté de, le long de
discover verbe/dɪˈskʌvə/découvrir
innovation nom/ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/innovation
attract verbe/əˈtɹækt/attirer
preserve verbe/pɹəˈzɝv/préserver

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've always wished · has focused
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm reading · are integrating · are also mobilizing

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, showcase /ˈʃoʊˌkeɪs/
  • Mots longs — placez bien l’accent: innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, accelerate /ɪkˈsɛl.əˌɹeɪt/, panorama /ˌpæn.əˈɹæm.ə/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tourism /ˈtʊɹɪzəm/, province /ˈpɹɔv.ɪns/, admire /ədˈmaɪɹ/, profound /pɹəˈfaʊnd/, recreate /ˈɹɛk.ɹi.eɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tourism, bunker, lesson.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →