Shadowing Practice: A classroom built on kindness | Vietnam Today - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

26 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Despite a tight schedule in Vietnam, Nga Loa family traveled to Giet Biên to see battlefields landmarks, such as Hill A1 and the De Castre Bunker.
2
Previously, they had only read about these places in books.
3
I came to know Vietnam through history lessons.
4
France and Vietnam share close ties which sparked my curiosity.
5
More of our Vietnam experiencing strong global momentum, and I wanted to witness the country's dynamism.
6
My father fought here, so I am deeply moved.
7
I've always wished to return to this land. For history enthusiasts like
8
Henry, Dinh Binh holds profound historical stature, preserving memories of warfare alongside timeless lessons of peace.
9
I'm reading many books about Dinh Binh Binh, and from the war to France.
10
I will see the bunker and the castries, the bunker.
11
The war is not good for the people, for the women, for the children.
12
Dien Bien welcomed nearly 11 ,000 international visitors in the first 10 months of 2026, with historical landmarks serving as the primary draw.
13
The province has focused on innovation with major projects, Most notably,
14
the massive panorama painting spanning over 3 ,200 square meters vividly recreates the 56 days and nights of the Nidmifu campaign.
15
The panorama painting is truly worth admiring.
16
It allows me to feel the pride of the Vietnamese people.
17
I deeply admire nations with such a profound sense of self -respect.
18
We are integrating this painting into the official tourism map to showcase it to visitors.
19
We are also mobilizing investors to apply information technology in staging a live -action show
20
that recreates the entire Dien Bien Phu campaign.
21
To realize Provincial Party Committee resolution number 12 on developing tourism into a spearhead economic sector,
22
Viet Minh is accelerating digitization across its historical sites.
23
By late 2026, the province plans to pilot an immersive live -action re -enactment of the Battle of Hill A -1.
24
This new offering promises to add further appeal to historical tourism, attracting both domestic and international travelers.
25
Discover more from Vietnam today.
26
Visit our website or download our app.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “A classroom built on kindness”. Las palabras que más se repiten: Vietnam, historical, Binh, bunker, tourism. Este vídeo tiene 26 frases y 334 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:35. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 130 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 70 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
tourism sustantivo/ˈtʊɹɪzəm/turismo
bunker sustantivo/ˈbʌŋ.kə/búnker
lesson sustantivo/ˈlɛs.ən/lección
province sustantivo/ˈpɹɔv.ɪns/provincia
deeply adverbio/ˈdi(ː)pli/a fondo
visitor sustantivo/ˈvɪzɪtɚ/visita
admire verbo/ədˈmaɪɹ/admirar
profound adjetivo/pɹəˈfaʊnd/profundo
landmark sustantivo/ˈlændmɑːk/hito, punto referencial
recreate verbo/ˈɹɛk.ɹi.eɪt/recrearse
alongside/əˌlɔŋˈsaɪd/yunto/juntamente/junto con
discover verbo/dɪˈskʌvə/descubrir
innovation sustantivo/ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/innovación
attract verbo/əˈtɹækt/atraer
preserve verbo/pɹəˈzɝv/preservar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've always wished · has focused
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasI'm reading · are integrating · are also mobilizing

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, showcase /ˈʃoʊˌkeɪs/
  • Palabras largas — cuida el acento: innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, accelerate /ɪkˈsɛl.əˌɹeɪt/, panorama /ˌpæn.əˈɹæm.ə/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: span /spæn/, spark /ˈspɑɹk/, spearhead /ˈspɪɹ.hɛd/, stature /ˈstæt͡ʃ.ə/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: province /ˈpɹɔv.ɪns/, visitor /ˈvɪzɪtɚ/, discover /dɪˈskʌvə/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, preserve /pɹəˈzɝv/
  • /z/ — sonora, no /s/: tourism /ˈtʊɹɪzəm/, visitor /ˈvɪzɪtɚ/, preserve /pɹəˈzɝv/, dynamism /ˈdaɪ.nəˌmɪzəm/, enthusiast /ɪnˈθuːziˌæst/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como tourism, bunker, lesson.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →