Prática de Shadowing: A classroom built on kindness | Vietnam Today - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

26 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Despite a tight schedule in Vietnam, Nga Loa family traveled to Giet Biên to see battlefields landmarks, such as Hill A1 and the De Castre Bunker.
2
Previously, they had only read about these places in books.
3
I came to know Vietnam through history lessons.
4
France and Vietnam share close ties which sparked my curiosity.
5
More of our Vietnam experiencing strong global momentum, and I wanted to witness the country's dynamism.
6
My father fought here, so I am deeply moved.
7
I've always wished to return to this land. For history enthusiasts like
8
Henry, Dinh Binh holds profound historical stature, preserving memories of warfare alongside timeless lessons of peace.
9
I'm reading many books about Dinh Binh Binh, and from the war to France.
10
I will see the bunker and the castries, the bunker.
11
The war is not good for the people, for the women, for the children.
12
Dien Bien welcomed nearly 11 ,000 international visitors in the first 10 months of 2026, with historical landmarks serving as the primary draw.
13
The province has focused on innovation with major projects, Most notably,
14
the massive panorama painting spanning over 3 ,200 square meters vividly recreates the 56 days and nights of the Nidmifu campaign.
15
The panorama painting is truly worth admiring.
16
It allows me to feel the pride of the Vietnamese people.
17
I deeply admire nations with such a profound sense of self -respect.
18
We are integrating this painting into the official tourism map to showcase it to visitors.
19
We are also mobilizing investors to apply information technology in staging a live -action show
20
that recreates the entire Dien Bien Phu campaign.
21
To realize Provincial Party Committee resolution number 12 on developing tourism into a spearhead economic sector,
22
Viet Minh is accelerating digitization across its historical sites.
23
By late 2026, the province plans to pilot an immersive live -action re -enactment of the Battle of Hill A -1.
24
This new offering promises to add further appeal to historical tourism, attracting both domestic and international travelers.
25
Discover more from Vietnam today.
26
Visit our website or download our app.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “A classroom built on kindness”. As palavras que mais se repetem: Vietnam, historical, Binh, bunker, tourism. Este vídeo tem 26 frases e 334 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:35. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 130 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 70% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
tourism substantivo/ˈtʊɹɪzəm/turismo
bunker substantivo/ˈbʌŋ.kə/casamata
lesson substantivo/ˈlɛs.ən/lição
province substantivo/ˈpɹɔv.ɪns/província
deeply advérbio/ˈdi(ː)pli/profundamente
visitor substantivo/ˈvɪzɪtɚ/visita
admire verbo/ədˈmaɪɹ/admirar
profound adjetivo/pɹəˈfaʊnd/profundo
landmark substantivo/ˈlændmɑːk/marco
alongside/əˌlɔŋˈsaɪd/junto a, juntamente com
discover verbo/dɪˈskʌvə/descobrir
innovation substantivo/ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/inovação
attract verbo/əˈtɹækt/atrair
preserve verbo/pɹəˈzɝv/preservar
meter substantivo/ˈmitəɹ/contador

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've always wished · has focused
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasI'm reading · are integrating · are also mobilizing

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “sh” e “zh”: innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, showcase /ˈʃoʊˌkeɪs/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, accelerate /ɪkˈsɛl.əˌɹeɪt/, panorama /ˌpæn.əˈɹæm.ə/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: profound /pɹəˈfaʊnd/, landmark /ˈlændmɑːk/, recreate /ˈɹɛk.ɹi.eɪt/, alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/, attract /əˈtɹækt/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: span /spæn/, spark /ˈspɑɹk/, spearhead /ˈspɪɹ.hɛd/, stature /ˈstæt͡ʃ.ə/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como tourism, bunker, lesson.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →