Практика Shadowing: The Value of TIME - Powerful Motivational Speech - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Value of TIME - Powerful Motivational Speech». Чаще всего повторяются слова: spend, voice, value, realise, waste. В этом видео 56 предложений и 703 слов для шедоуинга. Речь длится 4:38. Говорящий говорит в естественном темпе, около 152 слов в минуту, близком к повседневной речи. 94% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| priority существительное | /pɹaɪˈɒɹɪti/ | приорите́т |
| expand глагол | /ɪkˈspænd/ | растя́гивать, расширя́ть |
| deposit существительное | /dɪˈpɑ.zɪt/ | месторожде́ние, за́лежь |
| lazy прилагательное | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | лени́вый |
| leaf существительное | /lif/ | лист, ли́стья |
| eternal прилагательное | /ɪˈtɝ.nl̩/ | ве́чный |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| restrict глагол | /ɹɪˈstɹɪkt/ | ограни́чивать, ограни́чить |
| priceless прилагательное | /ˈpɹaɪslɪs/ | бесце́нный, неоцени́мый |
| commute глагол | /kəˈmjuːt/ | смягчать наказание |
| amplify глагол | /ˈæm.plə.faɪ/ | увеличивать |
| childcare существительное | ухо́д за детьми́ | |
| chore существительное | /t͡ʃoɹ/ | рути́нная рабо́та, дома́шняя рабо́та |
| complacent прилагательное | /kəmˈpleɪsənt/ | самодово́льный |
| millisecond существительное | /ˈmɪlɪˌsɛkənd/ | миллисеку́нда |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| use up глагол | занима́ть, заня́ть | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You can't own it, but you can use it.
- You can't keep it, but you can spend it.
- How will we spend that time?
- What would we do with it?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например don't, can't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, millisecond /ˈmɪlɪˌsɛkənd/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: expand /ɪkˈspænd/, millisecond /ˈmɪlɪˌsɛkənd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как priority, expand, deposit.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











