Практика Shadowing: Hormozi's Best Advice - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Hormozi's Best Advice». В этом видео 344 предложений и 3977 слов для шедоуинга. Речь длится 18:01. Говорящий говорит быстро, около 221 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| trainer существительное | /ˈtɹeɪnɚ/ | тре́нер, тре́нерша |
| flyer существительное | /ˈflaɪə(ɹ)/ | лета́тельный аппара́т |
| founder существительное | /ˈfaʊ̯n.dəː/ | основа́тель, основа́тельница |
| ladder существительное | /ˈlæd.ɚ/ | ле́стница |
| horizon существительное | /həˈɹaɪ.zən/ | горизо́нт, небоскло́н |
| output существительное | /ˈaʊtpʊt/ | произво́дство, проду́кция |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| input существительное | /ˈɪnpʊt/ | вклад |
| rep существительное | /ɹɛp/ | репс |
| feedback существительное | /ˈfiːdˌbæk/ | о́тзыв, о́тклик |
| rely глагол | /ɹɪˈlaɪ/ | полага́ться, положи́ться |
| pursue глагол | /pɚˈsu/ | пресле́довать, гна́ться |
| assumption существительное | /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/ | приня́тие на себя́ |
| mentor существительное | /ˈmɛn.tɔː/ | наста́вник, ме́нтор |
| zoom глагол | /zuːm/ | реве́ть, прореве́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| put out глагол | выкла́дывать, вы́ложить |
| take off глагол | снима́ть, снять |
| fall behind глагол | опа́здывать, опозда́ть |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why are you so dumb?
- I was like, what's the problem?
- I said, how do you advertise?
- What was your test size?
- What are you climbing for in the first place?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've committed · I've faced · has been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who are · somebody who gets · guy who was |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | might be mispriced · be completely predicated · being squeezed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 102 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, crush /kɹʌʃ/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quantity /ˈkwɑn(t)ɪti/, squeeze /skwiːz/, acquire /əˈkwaɪɚ/, whoa /woʊ/, backward /ˈbækwɚd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horizon /həˈɹaɪ.zən/, likelihood /ˈlaɪklihʊd/, hire /ˈhaɪɹ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: squeeze /skwiːz/, likelihood /ˈlaɪklihʊd/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/, expand /ɪkˈspænd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как trainer, flyer, founder.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











