Prática de Shadowing: Hormozi's Best Advice - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Hormozi's Best Advice”. Este vídeo tem 344 frases e 3977 palavras para praticar shadowing. A fala dura 18:01. O falante fala rápido, cerca de 221 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| trainer substantivo | /ˈtɹeɪnɚ/ | treinador, treinadora |
| flyer substantivo | /ˈflaɪə(ɹ)/ | voador |
| founder substantivo | /ˈfaʊ̯n.dəː/ | fundador |
| ladder substantivo | /ˈlæd.ɚ/ | escada |
| horizon substantivo | /həˈɹaɪ.zən/ | horizonte |
| output substantivo | /ˈaʊtpʊt/ | produção |
| skill substantivo | /skɪl/ | habilidade, talento |
| feedback substantivo | /ˈfiːdˌbæk/ | comentário, avaliação |
| rely verbo | /ɹɪˈlaɪ/ | contar com |
| pursue verbo | /pɚˈsu/ | perseguir |
| assumption substantivo | /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/ | suposição, pressuposição |
| mentor substantivo | /ˈmɛn.tɔː/ | mentor |
| zoom verbo | /zuːm/ | zumbir |
| suck verbo | /sʌk/ | chupar, sugar |
| juice substantivo | /d͡ʒuːs/ | sumo, suco |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| put out verbo | colocar/botar/pôr para fora | |
| pull up verbo | /ˌpʊl ˈʌp/ | puxar para cima |
| take off verbo | tirar | |
| fall behind verbo | atrasar | |
| find out verbo | descobrir | |
| get over verbo | superar | |
| go down verbo | descer | |
| blow up verbo | explodir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Why are you so dumb?
- I was like, what's the problem?
- I said, how do you advertise?
- What was your test size?
- What are you climbing for in the first place?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've committed · I've faced · has been |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who are · somebody who gets · guy who was |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | might be mispriced · be completely predicated · being squeezed |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 102 contrações e formas reduzidas, como you're, I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, crush /kɹʌʃ/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: output /ˈaʊtpʊt/, input /ˈɪnpʊt/, rep /ɹɛp/, feedback /ˈfiːdˌbæk/, suck /sʌk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: skill /skɪl/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, muscle /ˈmʌs.əl/, dental /ˈdɛn.təl/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: horizon /həˈɹaɪ.zən/, likelihood /ˈlaɪklihʊd/, hire /ˈhaɪɹ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como trainer, flyer, founder.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











