Практика Shadowing: These Millionaires Gave Us Life Changing Advice... - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «These Millionaires Gave Us Life Changing Advice..». В этом видео 229 предложений и 2501 слов для шедоуинга. Речь длится 12:01. Говорящий говорит быстро, около 208 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| downtown существительное | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | центр, центр го́рода |
| invest глагол | /ɪnˈvɛst/ | вкла́дывать, вложи́ть |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| passion существительное | /ˈpæʃən/ | страсть, аффе́кт |
| pursue глагол | /pɚˈsu/ | пресле́довать, гна́ться |
| athlete существительное | /ˈæθ.liːt/ | легкоатле́т, легкоатле́тка |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
| knock глагол | /nɑk/ | стуча́ть, сту́кнуть |
| enable глагол | /ɪˈneɪ.bəl/ | дава́ть возмо́жность, уполномо́чивать |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| youngest прилагательное | /ˈjʌŋ.ɡɪst/ | мла́дший, са́мый мла́дший |
| honesty существительное | /ˈɑ.nɪ.sti/ | че́стность, добросовестность |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| pay off глагол | подкупа́ть, подкупи́ть | |
| put together глагол | собрать, составить | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| stand up глагол | встава́ть, встать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We've got a crazy busy day planned today.
- You know what's your name and where are you from?
- What industry did you decide to pursue a career in?
- What industry did you guys pursue a career in?
- Where did you start out?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | we've been growing · have been going |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | who's been · have you seen · I've already said |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is paid · is actually invested |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 56 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: athlete /ˈæθ.liːt/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: passion /ˈpæʃən/, sharp /ʃɑɹp/, passionate /ˈpæʃənɪt/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, flourish /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hire /ˈhaɪɹ/, behalf /bɪˈhæf/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: depend /dɪˈpɛnd/, solve /sɒlv/, bold /ˈbəʊld/, innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/, renowned /ɹɪˈnaʊnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как skill, downtown, invest.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























