Практика Shadowing: She Made Over $20 Million Doing THIS - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 70 предложений и 477 слов для шедоуинга. Речь длится 1:49. Говорящий говорит быстро, около 264 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/ (существительное) — миллионе́р, миллионе́рша. Somebody whose wealth is at least one million (10⁶) currency units (usually understood to exclude holders of hyperinflated currencies).
- lesson /ˈlɛs.ən/ (существительное) — уро́к, ле́кция. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- organic /ɔːˈɡænɪk/ (прилагательное) — органи́ческий. Pertaining to or derived from living organisms.
- soap /soʊp/ (существительное) — мы́ло. A metallic salt derived from a fatty acid, commonly used in cleaning products.
- harm /hɑːm/ (существительное) — вред, уще́рб. Physical injury; hurt; damage.
- hire /ˈhaɪɹ/ (глагол) — брать напрока́т, взять напрока́т. To obtain the services of in return for fixed payment.
- connect /kəˈnɛkt/ (глагол) — свя́зывать, связа́ть. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- lifestyle /ˈlaɪfˌstaɪl/ (существительное) — стиль жи́зни, о́браз жи́зни. A style of living that reflects the attitudes and values of a person or group.
- rely /ɹɪˈlaɪ/ (глагол) — полага́ться, положи́ться. To trust; to have confidence in; to depend.
- brutal /ˈbɹuːtəl/ (прилагательное) — жесто́кий, зве́рский. Savagely violent, vicious, ruthless, or cruel, often in an unintelligent manner.
- billionaire /ˌbɪl.jəˈnɛɚ/ (существительное) — миллиарде́р, миллиарде́рша. Somebody whose wealth is at least one billion (10⁹) currency units (usually understood to exclude holders of hyperinflated currencies).
- baptize /ˈbæptaɪz/ (глагол) — крести́ть, окрести́ть. To perform the sacrament of baptism by sprinkling or pouring water over someone or immersing them in water.
- christen /ˈkɹɪsən/ (глагол) — крести́ть, окрести́ть. To perform the religious rite of baptism upon; to baptize.
- forsake /fɔɹˈseɪk/ (глагол) — оста́вить, оставля́ть. To abandon, to give up, to leave (permanently), to renounce (someone or something).
- prosper /ˈpɹɑspɚ/ (глагол) — процвета́ть, преуспева́ть. To be successful; to succeed; to be fortunate or prosperous; to thrive; to make gain.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- grow up (глагол) — расти́, выраста́ть. To mature and become an adult.
- hold back (глагол) — сде́рживать, сде́рживаться. To act with reserve; to contain one's full measure or power.
- turn into (глагол) — превраща́ться, преврати́ться. To become.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как millionaire, lesson, organic.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is not taught · been christened · was baptized |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've lived · Have you ever been christened |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
























