Shadowing Practice: She Made Over $20 Million Doing THIS - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 70 frases y 477 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:49. El hablante habla rápido, unas 264 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
14 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/ (sustantivo) — millonario, millonaria. Somebody whose wealth is at least one million (10⁶) currency units (usually understood to exclude holders of hyperinflated currencies).
- lesson /ˈlɛs.ən/ (sustantivo) — lección. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- organic /ɔːˈɡænɪk/ (adjetivo) — orgánico. Pertaining to or derived from living organisms.
- soap /soʊp/ (sustantivo) — jabón, sopín. A metallic salt derived from a fatty acid, commonly used in cleaning products.
- hire /ˈhaɪɹ/ (verbo) — contratar, emplear. To obtain the services of in return for fixed payment.
- connect /kəˈnɛkt/ (verbo) — conectar, empalmar. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- lifestyle /ˈlaɪfˌstaɪl/ (sustantivo) — género/estilo de vida/vivir/vivencia, estilo/género vital/vivencial. A style of living that reflects the attitudes and values of a person or group.
- rely /ɹɪˈlaɪ/ (verbo) — atenerse, fiarse. To trust; to have confidence in; to depend.
- brutal /ˈbɹuːtəl/ (adjetivo) — brutal. Savagely violent, vicious, ruthless, or cruel, often in an unintelligent manner.
- billionaire /ˌbɪl.jəˈnɛɚ/ (sustantivo) — milmillonario, millardario. Somebody whose wealth is at least one billion (10⁹) currency units (usually understood to exclude holders of hyperinflated currencies).
- baptize /ˈbæptaɪz/ (verbo) — bautizar, baptizar. To perform the sacrament of baptism by sprinkling or pouring water over someone or immersing them in water.
- christen /ˈkɹɪsən/ (verbo) — acristianar, bautizar. To perform the religious rite of baptism upon; to baptize.
- forsake /fɔɹˈseɪk/ (verbo) — abandonar, naufragar. To abandon, to give up, to leave (permanently), to renounce (someone or something).
- prosper /ˈpɹɑspɚ/ (verbo) — prosperar. To be successful; to succeed; to be fortunate or prosperous; to thrive; to make gain.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- come from (verbo) — ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- grow up (verbo) — crecer. To mature and become an adult.
- hold back (verbo) — frenarse, refrenarse. To act with reserve; to contain one's full measure or power.
- turn into (verbo) — convertirse en, devenir en. To become.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como millionaire, lesson, organic.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is not taught · been christened · was baptized |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the biggest · the most amount · the best |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | is not going to forsake · is going to sound |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.






















