Shadowing Practice: Charlie Kirk: The Last Interview - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

39 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Last question.
2
What is a quote that you live by?
3
Boy, a quote that I live by.
4
I'm a big, I'm a Christian.
5
I wear it on my sleeve.
6
So quotes would always probably always be Bible verses.
7
This is a, I'll give you two.
8
One is actually not in the Bible.
9
It's more mythological.
10
And one is actually in the Bible.
11
The first is not in the Bible.
12
It's this too shall pass,
13
which was actually, people think it's in the Bible.
14
It's not, but it's King Solomon's phrase,
15
which is really amazing when you think about it,
16
because it's good no matter what season of life that you're in.
17
If you're going through worst of times,
18
this too shall pass and things are going to get better.
19
If you're going through the best of times though, it's really humbling.
20
Like this too shall pass and this will fade away because this will not last forever.
21
So I love that.
22
Yeah, exactly.
23
So it's a time transcendent truth that applies towards all periods as an entrepreneur.
24
It humbles you when you need it.
25
It builds you up when you need it.
26
It gives you hope when you need it.
27
It also gives you a little bit of a dose of a gut check.
28
One of my favorite verses though is Romans 8,
29
28, which it says that that God works all things for good for those who love him.
30
It's a very freeing and liberating verse for those of us that are Christians,
31
because we believe that when things can be really bad,
32
God is working it for his good,
33
his perfect and pleasing will,
34
which is a very, very hard teaching when you come across business closures or staff layoffs,
35
but it's very liberating that God is working all things towards an ultimate good.
36
So I love that.
37
And it kind of is very freeing that I don't have to be in charge of everything.
38
And there is a God and I'm not him,
39
and I surrender to his will.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “Charlie Kirk: The Last Interview”. Las palabras que más se repiten: Bible, verse, quote, shall, pass. Este vídeo tiene 39 frases y 340 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:25. El hablante habla rápido, unas 240 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
verse sustantivo/ˈvɝs/versículo, verso
humble adjetivo/ˈhʌmbəl/modesto, humilde
phrase sustantivo/ˈfɹeɪ̯z/frase
dose sustantivo/ˈdəʊ̯s/dosis
closure sustantivo/ˈkloʊ.ʒɚ/cierre, clausura
surrender verbo/səˈɹɛndə(ɹ)/entregar, rendir
entrepreneur sustantivo/ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/emprendedor, emprendedor comercial
sleeve sustantivo/sliv/manga
fade verbo/feɪd/desteñir, desvaírse
liberate verbo/ˈlɪbəˌɹeɪt/liberar, librar
layoff sustantivodespido, recorte de personal
mythological adjetivo/ˌmɪθəˈlɒd͡ʒɪkəl/mitológico

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
go through verboatravesar
come across verbopasarse a

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, mythological /ˌmɪθəˈlɒd͡ʒɪkəl/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: verse /ˈvɝs/, sleeve /sliv/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como verse, humble, phrase.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →