Практика Shadowing: Tom Holland on Going Sober & Building a Brand That Matters - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Tom Holland on Going Sober & Building a Brand That Matters». В этом видео 477 предложений и 5169 слов для шедоуинга. Речь длится 28:15. Говорящий говорит быстро, около 183 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| brew глагол | /bɹuː/ | зава́ривать, завари́ть |
| alcoholic существительное | /ˌæl.kəˈhɔ.lɪk/ | алкого́лик, алкоголи́чка |
| passionate прилагательное | /ˈpæʃənɪt/ | стра́стный, пы́лкий |
| sobriety существительное | /səˈbɹaɪ.ɪ.ti/ | тре́звость |
| wheat существительное | /ˈwiːt/ | пшени́ца |
| itch существительное | /ɪt͡ʃ/ | зуд, свербёж |
| sober прилагательное | /ˈsoʊ.bɚ/ | тре́звый, тверёзый |
| void прилагательное | /vɔɪd/ | пустой, порожний |
| booze существительное | /buz/ | вы́пивка, бухло́ |
| juicy прилагательное | /ˈd͡ʒuːsi/ | со́чный |
| pioneer существительное | /ˌpaɪ.əˈnɪɹ/ | первопрохо́дец, первооткрыва́тель |
| texture существительное | /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/ | строе́ние, структу́ра |
| banana существительное | /bəˈnænə/ | бана́н, бана́новое де́рево |
| flavor существительное | /ˈfleɪvə/ | вкус, арома́т |
| supportive прилагательное | /səˈpɔɹtɪv/ | благоскло́нный, благоприя́тный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| come down to глагол | спадать до | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| light up глагол | свети́ть, освети́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- It's like, do I believe in the message?
- Do I believe in the story?
- Is it something I'm passionate about?
- What's your go-to kind of beer?
- I'm like, am I drunk?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been keeping · have you been working · we've been working |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | it's been · have always existed · has presented |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been approached · be switched · was really drawn |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who are · marketing, which is · months, which was |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 152 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thoughtful /ˈθɔːtfəl/, theirs /ðɛɚz/, nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: passionate /ˈpæʃənɪt/, nationwide /ˌneɪ.ʃənˈwaɪd/, complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, audition /ɑˈdɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: alcoholic /ˌæl.kəˈhɔ.lɪk/, sobriety /səˈbɹaɪ.ɪ.ti/, complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/, antibiotic /ˌæn.taɪ.baɪˈɑ.tɪk/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как brew, alcoholic, passionate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












