Практика Shadowing: MILLIONAIRE EXPLAINS: If I Started 2026 With $0, Here's My Exact Plan - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «MILLIONAIRE EXPLAINS: If I Started 2026 With $0, Here's My Exact Plan». Чаще всего повторяются слова: month, invest, step, income. В этом видео 258 предложений и 3236 слов для шедоуинга. Речь длится 14:44. Говорящий говорит быстро, около 220 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| liability существительное | /laɪəˈbɪlɪti/ | обяза́тельство, долг |
| paycheck существительное | /ˈpeɪ.t͡ʃɛk/ | зарпла́та |
| minus | /ˈmaɪ.nəs/ | ми́нус |
| surplus существительное | /ˈsɝˌplʌs/ | изли́шек, избы́ток |
| sprint существительное | /spɹɪnt/ | спринт |
| financially наречие | фина́нсово | |
| equation существительное | /ɪˈkweɪ.ʒən/ | уравне́ние |
| combine глагол | /kəmˈbaɪn/ | комбини́ровать, скомбини́ровать |
| audiobook существительное | /ˈɔdi.oʊbʊk/ | аудиокни́га, аудио-кни́га |
| trajectory существительное | /tɹəˈd͡ʒɛktəɹi/ | траекто́рия |
| template существительное | /ˈtɛm.plɪt/ | шабло́н |
| millionaire существительное | /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/ | миллионе́р, миллионе́рша |
| certification существительное | /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/ | сертифика́ция |
| cheat глагол | /ˈt͡ʃiːt/ | моше́нничать, смоше́нничать |
| brainwashing существительное | промыва́ние мозго́в |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pay off глагол | подкупа́ть, подкупи́ть |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться |
| come down to глагол | спадать до |
| cut out глагол | возде́рживаться, воздержа́ться |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I don't have to guess.
- You're in a great position to do this.
- I don't care how much you make.
- What is your income and expenses?
- What do I mean by this?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you can do that why wouldn't you · If I'm making $50 an hour, I'd spend · If you're a photographer, I'd invest |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who already · people who make · people who inject |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've lived · you've ever earned · You've increased |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being spent · weren't allowed · be touched |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 80 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thirdly /ˈθɚdli/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Звуки «sh» и «zh»: equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/, stash /stæʃ/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, diversification /daɪˌvɜːsɪfɪˈkeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: liability /laɪəˈbɪlɪti/, audiobook /ˈɔdi.oʊbʊk/, trajectory /tɹəˈd͡ʒɛktəɹi/, millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/, certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, waterfall /ˈwɔːtəfɔːl/, acquire /əˈkwaɪɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hobby /ˈhɑ.bi/, hustle /ˈhʌsəl/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: dividend /ˈdɪvɪdɛnd/, yield /jiːld/, compound /ˈkɑmpaʊnd/, mastermind /ˈmæs.tɚˌmaɪnd/, monetize /ˈmɑnəˌtaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как liability, paycheck, minus.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












