Практика Shadowing: Zero to $1,000,000 Business in 1 Year - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 157 предложений и 2179 слов для шедоуинга. Речь длится 12:38. Говорящий говорит в естественном темпе, около 173 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- solve /sɒlv/ (глагол) — реша́ть, реши́ть. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- publicly /ˈpʌb.lɪ.kli/ (наречие) — обще́ственно, публи́чно. In public, openly, in an open and public manner.
- freeze /ˈfɹiːz/ (глагол) — замерза́ть, замёрзнуть. Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.
- beverage /ˈbɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/ (существительное) — напи́ток, питьё. A liquid to consume; a drink, such as tea, coffee, liquor, beer, milk, juice, or a soft drink, often excluding water.
- wellness /ˈwɛl.nɪs/ (существительное) — здравствование. The quality or state of being in good health (sometimes emphasizing both health and safety); mental and physical soundness.
- succeed /səkˈsiːd/ (глагол) — следовать, наследовать. To follow something in sequence or time.
- involve /ɪnˈvɑlv/ (глагол) — каса́ться, косну́ться. To have (something) as a component or a related part; to comprise, to include.
- motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ (существительное) — мотива́ция. Willingness of action especially in behavior.
- donate /ˈdoʊˌneɪt/ (глагол) — дари́ть, подари́ть. To make a donation; to give away something of value to support or contribute towards a cause or for the benefit of another.
- enhance /ɪnˈhæns/ (глагол) — увели́чивать, увели́чить. To augment or make something greater.
- entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/ (существительное) — предпринима́тель, предпринима́тельница. A person who sets up a business; generally, a person who owns and manages a business and assumes its financial risks.
- ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ (существительное) — составна́я часть, ингредие́нт. One of the substances present in a mixture, especially food.
- continuation /kənˌtɪnjʊˈeɪʃ(ə)n/ (существительное) — продолже́ние, континуа́ция. The act or state of continuing or being continued; uninterrupted extension or succession
- percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ (существительное) — проце́нт, проце́нтное отноше́ние. The amount, number or rate of something, regarded as part of a total of 100; a part of a whole.
- clothing /ˈkloʊðɪŋ/ (существительное) — оде́жда. Any of a wide variety of articles, usually made of fabrics, animal hair, animal skin, or some combination thereof, used to cover the human body for warmth, to…
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come up with (глагол) — придумывать, приходить в голову. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- give back (глагол) — возвраща́ть, верну́ть. To return, restore (a thing to its original owner or location etc.).
- build up (глагол) — накапливаться, скапливаться. To erect; to construct.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- set up /ˌsɛt ˈʌp/ (глагол) — устана́вливать, установи́ть. To make ready for use.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
- try out (глагол) — про́бовать, попро́бовать. To test (something) to see how it works or whether it is suitable.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 30 сокращённых и редуцированных форм, например I've, I'm, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, theirs /ðɛɚz/
- Звуки «sh» и «zh»: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, continuation /kənˌtɪnjʊˈeɪʃ(ə)n/, shake /ˈʃeɪk/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, garage /ɡəˈɹɑʒ/
- Длинные слова — следите за ударением: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как solve, publicly, freeze.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been doing · I've been jotting · have been talking |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've always believed · I've had · has excited |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can be scaled · is needed · was then donated |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















