Практика Shadowing: Visiting Heaven on Earth | NEW ZEALAND - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 304 предложений и 3469 слов для шедоуинга. Речь длится 25:56. Говорящий держит ровный темп — около 134 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| adventure существительное | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | приключе́ние, собы́тие |
| hike существительное | /haɪk/ | похо́д, экску́рсия |
| discount существительное | /ˈdɪskaʊnt/ | ски́дка, диско́нт |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| surf глагол | /sɝf/ | занима́ться сёрфингом |
| intense прилагательное | /ɪnˈtɛns/ | си́льный, интенси́вный |
| preview существительное | /ˈpɹiːvjuː/ | предвкуше́ние |
| glacier существительное | /ˈɡleɪ.ʃɚ/ | ледни́к, гле́тчер |
| waterfall существительное | /ˈwɔːtəfɔːl/ | водопа́д |
| rush глагол | /ɹʌʃ/ | спеши́ть, поспеши́ть |
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| package существительное | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | паке́т, посы́лка |
| ridiculous прилагательное | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | неле́пый |
| crystal существительное | /ˈkɹɪstəl/ | криста́лл |
| landscape существительное | /ˈlan(d)skeɪp/ | ландша́фт, пейза́ж |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| back down глагол | пойти́ на усту́пки, пойти́ на попя́тный | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться | |
| show off глагол | рисова́ться, красова́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have not been looking · have been looking · has been trying |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been · have never done · i've ever seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were made · is known · is bought |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | park which is · people who live |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 102 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, thrill /θɹɪl/, smoothly /ˈsmuːðli/, breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/
- Звуки «sh» и «zh»: gosh /ɡɑːʃ/, glacier /ˈɡleɪ.ʃɚ/, rush /ɹʌʃ/, sheep /ˈʃiːp/, shake /ˈʃeɪk/
- Длинные слова — следите за ударением: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/, eligible /ˈɛl.ɪ.d͡ʒɪ.bəl/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как adventure, hike, discount.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















