Практика Shadowing: 【美國姪子7年後重返台灣】一下飛機最想做的事居然是...|必吃的24H牛肉麵 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «【美國姪子7年後重返台灣】一下飛機最想做的事居然是...|必吃的24H牛肉麵». Чаще всего повторяются слова: dude, Taiwan, Talon, train. В этом видео 211 предложений и 1611 слов для шедоуинга. Речь длится 11:25. Говорящий держит ровный темп — около 141 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 42 из 211 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| noodle существительное | /ˈnu.dəl/ | лапша́, макаро́ны |
| pancake существительное | /ˈpæn.keɪk/ | блин, ола́дья |
| garbage существительное | /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ | му́сор, отбро́сы |
| bullet существительное | /ˈbʊlɪt/ | пу́ля, снаря́д |
| broth существительное | /bɹɔθ/ | бульо́н, отва́р |
| shave глагол | /ˈʃeɪ̯v/ | брить, побри́ть |
| tune существительное | /tjuːn/ | мело́дия, моти́в |
| doodle существительное | /ˈdud(ə)l/ | кара́кули, закорю́чка |
| hostel существительное | /ˈhɑstəl/ | общежи́тие, турба́за |
| ostrich существительное | /ˈɔs.tɹɪt͡ʃ/ | стра́ус |
| stinky прилагательное | /ˈstɪŋki/ | воню́чий, злово́нный |
| redeem глагол | /ɹɪˈdiːm/ | выкупа́ть, вы́купить |
| mango существительное | /ˈmæŋɡəʊ/ | ма́нго |
| refresh глагол | /ɹɪˈfɹɛʃ/ | освежа́ть, обновля́ть |
| disappoint глагол | /ˌdɪsəˈpɔɪnt/ | разочаро́вывать, разочарова́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| turn around глагол | развора́чиваться, разверну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- No, like where are we?
- Do you dream about it sometimes?
- Have you ever had this before?
- Where are you right now?
- Do you know what time it is?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've been · Have you had · haven't been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are loaded · you've been punked |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 61 сокращённых и редуцированных форм, например we're, gonna, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shave /ˈʃeɪ̯v/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, redemption /ɹɪˈdɛmpʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как noodle, pancake, garbage.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![[美國姪子第一次吃牛肉麵]沒想到他最愛的竟然是這個?!](https://img.youtube.com/vi/oD-iZylmGeU/mqdefault.jpg)








![[SUB] 양가부모님이 허락한 사이 (결혼하겠다는 건 ❌) | EP. 159 에이티즈 우영 산 | 살롱드립](https://img.youtube.com/vi/PwvVfsgcnBs/mqdefault.jpg)