Практика Shadowing: [SUB] 양가부모님이 허락한 사이 (결혼하겠다는 건 ❌) | EP. 159 에이티즈 우영 산 | 살롱드립 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «[SUB] 양가부모님이 허락한 사이». Чаще всего повторяются слова: wooyoung, exactly, san. В этом видео 921 предложений и 8751 слов для шедоуинга. Речь длится 45:48. Говорящий говорит быстро, около 191 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 222 из 921 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tattoo существительное | /tæˈtuː/ | татуиро́вка, нако́лка |
| delicious прилагательное | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | вку́сный, ла́комый |
| lemon существительное | /ˈlɛmən/ | лимо́н |
| olive существительное | /ˈɑ.lɪv/ | оли́вка, масли́на |
| hashtag существительное | /ˈhæʃˌtæɡ/ | ме́тка, хэште́г |
| sharp прилагательное | /ʃɑɹp/ | о́стрый |
| sexy прилагательное | /ˈsɛksi/ | сексуа́льный, се́кси |
| grateful прилагательное | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | благода́рный, призна́тельный |
| fever существительное | /ˈfivɚ/ | температу́ра, лихора́дка |
| pose глагол | /poʊz/ | озада́чивать, озада́чить |
| knee существительное | /ni/ | коле́но |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| handsome прилагательное | /ˈhæn.səm/ | краси́вый, привлека́тельный |
| aunt существительное | /ɑːnt/ | тётя, тётка |
| uncle существительное | /ˈʌŋ.kl̩/ | дя́дя, дя́дька |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| get along глагол | ла́дить, ужива́ться | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Didn't you just get back today?
- You still haven't gotten any sponsorships?
- It's not my fault, is it?!
- You're telling me they call it a "hashtag"?!
- I don't know why, but maybe in middle school?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been looking |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be done |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | It's been · I've been |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 341 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thick /θɪk/, throat /ˈθɹoʊt/
- Звуки «sh» и «zh»: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, sharp /ʃɑɹp/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/
- Длинные слова — следите за ударением: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wooden /ˈwʊdn̩/, whoa /woʊ/, wisdom /ˈwɪzdəm/, taekwondo /ˌtaɪkwɑnˈdoʊ/, wink /ˈwɪŋk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, handsome /ˈhæn.səm/, behalf /bɪˈhæf/, humble /ˈhʌmbəl/, harm /hɑːm/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: olive /ˈɑ.lɪv/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, pose /poʊz/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, rib /ɹɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tattoo, delicious, lemon.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![[SUB] 말시키면 귀빨개지는 데뷔 5개월차 | EP. 126 코르티스 마틴 건호 | 살롱드립](https://img.youtube.com/vi/sybGMTcvX7s/mqdefault.jpg)










![[ENG SUB] - BẠC PHẬN | K-ICM x JACK | English Cover by Step Up](https://img.youtube.com/vi/KE4hTAeyzBo/mqdefault.jpg)
