Shadowing Practice: [SUB] 양가부모님이 허락한 사이 (결혼하겠다는 건 ❌) | EP. 159 에이티즈 우영 산 | 살롱드립 - Learn English Speaking with Video
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu konuşma dersi “[SUB] 양가부모님이 허락한 사이” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: wooyoung, exactly, san. Bu videoda gölgeleme çalışması için 921 cümle ve 8751 kelime var. Konuşma bölümü 45:48 sürüyor. Konuşmacı hızlı konuşuyor, dakikada yaklaşık 191 kelime; bu yüzden birbirine bağlanan ve zayıflayan sesler duyacaksınız. Kelimelerin %84’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 921 cümlenin 222 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| tattoo isim | /tæˈtuː/ | dövme |
| delicious sıfat | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | lezzetli, tatlı |
| lemon isim | /ˈlɛmən/ | limon, cıcık |
| olive isim | /ˈɑ.lɪv/ | zeytin |
| hashtag isim | /ˈhæʃˌtæɡ/ | etiket |
| sharp sıfat | /ʃɑɹp/ | keskin, sivri |
| sexy sıfat | /ˈsɛksi/ | seksi |
| grateful sıfat | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | minnettar, müteşekkir |
| fever isim | /ˈfivɚ/ | ateş, humma |
| knee isim | /ni/ | diz |
| phrase isim | /ˈfɹeɪ̯z/ | deyim, tabir |
| handsome sıfat | /ˈhæn.səm/ | yakışıklı |
| aunt isim | /ɑːnt/ | hala, bibi |
| uncle isim | /ˈʌŋ.kl̩/ | amca, dayı |
| stomach isim | /ˈstʌmək/ | mide, karın |
Duyacağınız deyimsel fiiller
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| come out fiil | /ˌkʌm ˈaʊt/ | çıkmak |
| go out fiil | çıkmak | |
| sit down fiil | oturmak | |
| worked up sıfat | öfkeli | |
| get along fiil | kardeşçe yaşamak, iyi geçinmek | |
| lie down fiil | yatmak | |
| check out fiil | gözden geçirmek |
Tekrar etmeye değer cümleler
Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:
- Didn't you just get back today?
- You still haven't gotten any sponsorships?
- It's not my fault, is it?!
- You're telling me they call it a "hashtag"?!
- I don't know why, but maybe in middle school?
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — önceden başlayıp hâlâ süren bir eylem | I've been looking |
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | be done |
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | I've been |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı I'm, don't, you're gibi kısaltılmış biçimleri 341 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “th” sesleri: thick /θɪk/, throat /ˈθɹoʊt/
- “sh” ve “zh” sesleri: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, sharp /ʃɑɹp/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: wooden /ˈwʊdn̩/, whoa /woʊ/, wisdom /ˈwɪzdəm/, taekwondo /ˌtaɪkwɑnˈdoʊ/, wink /ˈwɪŋk/
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, stomach /ˈstʌmək/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, drag /dɹæɡ/
- /æ/ — “e”den daha açık: tattoo /tæˈtuː/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, handsome /ˈhæn.səm/, drag /dɹæɡ/, embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; tattoo, delicious, lemon gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.
![[SUB] 말시키면 귀빨개지는 데뷔 5개월차 | EP. 126 코르티스 마틴 건호 | 살롱드립](https://img.youtube.com/vi/sybGMTcvX7s/mqdefault.jpg)


![[오분순삭] 주얼리정은 왜 공사장에서 벽돌을 날랐을까?](https://img.youtube.com/vi/bJJ7bHXilYU/mqdefault.jpg)





![중상급을 위한 리얼 쉐도잉 [모던패밀리] | 유기견 입양? (1/3)](https://img.youtube.com/vi/44nMBjNi9MQ/mqdefault.jpg)


