Pratique du Shadowing: [SUB] 양가부모님이 허락한 사이 (결혼하겠다는 건 ❌) | EP. 159 에이티즈 우영 산 | 살롱드립 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « [SUB] 양가부모님이 허락한 사이 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : wooyoung, exactly, san. Cette vidéo contient 921 phrases et 8751 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 45:48. Le locuteur parle vite, environ 191 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 222 de ses 921 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| tattoo nom | /tæˈtuː/ | tatouage |
| delicious adjectif | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | délicieux, savoureux |
| lemon nom | /ˈlɛmən/ | citron |
| olive nom | /ˈɑ.lɪv/ | olive |
| hashtag nom | /ˈhæʃˌtæɡ/ | mot-clic, mot-dièse |
| sharp adjectif | /ʃɑɹp/ | affilé, coupant |
| sexy adjectif | /ˈsɛksi/ | sexy |
| grateful adjectif | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | reconnaissant |
| fever nom | /ˈfivɚ/ | fièvre |
| pose verbe | /poʊz/ | poser |
| knee nom | /ni/ | genou |
| phrase nom | /ˈfɹeɪ̯z/ | expression |
| handsome adjectif | /ˈhæn.səm/ | beau |
| aunt nom | /ɑːnt/ | tante, tatie |
| uncle nom | /ˈʌŋ.kl̩/ | oncle, tonton |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| go out verbe | sortir | |
| sit down verbe | s'asseoir | |
| come back verbe | revenir | |
| get along verbe | s'entendre | |
| get back verbe | retourner | |
| give up verbe | se rendre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Didn't you just get back today?
- You still haven't gotten any sponsorships?
- It's not my fault, is it?!
- You're telling me they call it a "hashtag"?!
- I don't know why, but maybe in middle school?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been looking |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be done |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | It's been · I've been |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 341 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thick /θɪk/, throat /ˈθɹoʊt/
- Les sons « sh » et « zh »: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, sharp /ʃɑɹp/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/
- Mots longs — placez bien l’accent: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, handsome /ˈhæn.səm/, behalf /bɪˈhæf/, humble /ˈhʌmbəl/, harm /hɑːm/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: juice /d͡ʒuːs/, punch /pʌnt͡ʃ/, genius /ˈd͡ʒin.jəs/, jealous /ˈd͡ʒɛl.əs/, charm /t͡ʃɑɹm/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: sharp /ʃɑɹp/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, rib /ɹɪb/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tattoo, delicious, lemon.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.
![[SUB] 말시키면 귀빨개지는 데뷔 5개월차 | EP. 126 코르티스 마틴 건호 | 살롱드립](https://img.youtube.com/vi/sybGMTcvX7s/mqdefault.jpg)









![[ENG SUB] - BẠC PHẬN | K-ICM x JACK | English Cover by Step Up](https://img.youtube.com/vi/KE4hTAeyzBo/mqdefault.jpg)

