Prática de Shadowing: [SUB] 양가부모님이 허락한 사이 (결혼하겠다는 건 ❌) | EP. 159 에이티즈 우영 산 | 살롱드립 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “[SUB] 양가부모님이 허락한 사이”. As palavras que mais se repetem: wooyoung, exactly, san. Este vídeo tem 921 frases e 8751 palavras para praticar shadowing. A fala dura 45:48. O falante fala rápido, cerca de 191 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 222 das 921 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| tattoo substantivo | /tæˈtuː/ | tatuagem |
| delicious adjetivo | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | delicioso, saboroso |
| lemon substantivo | /ˈlɛmən/ | limão, limão siciliano |
| olive substantivo | /ˈɑ.lɪv/ | azeitona, oliva |
| hashtag substantivo | /ˈhæʃˌtæɡ/ | marcador, hashtag |
| sharp adjetivo | /ʃɑɹp/ | afiado, aguçado |
| sexy adjetivo | /ˈsɛksi/ | sexy, sensual |
| grateful adjetivo | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | agradecido, grato |
| fever substantivo | /ˈfivɚ/ | febre |
| pose verbo | /poʊz/ | perguntar |
| knee substantivo | /ni/ | joelho |
| phrase substantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | expressão, frase |
| handsome adjetivo | /ˈhæn.səm/ | bonito |
| aunt substantivo | /ɑːnt/ | tia |
| uncle substantivo | /ˈʌŋ.kl̩/ | tio |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| go out verbo | sair | |
| sit down verbo | sentar-se | |
| worked up adjetivo | emocionado | |
| come back verbo | voltar | |
| get along verbo | dar-se bem, dar-se | |
| give up verbo | render-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Didn't you just get back today?
- You still haven't gotten any sponsorships?
- It's not my fault, is it?!
- You're telling me they call it a "hashtag"?!
- I don't know why, but maybe in middle school?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been looking |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be done |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've been |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 341 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thick /θɪk/, throat /ˈθɹoʊt/
- Os sons de “sh” e “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, sharp /ʃɑɹp/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, sharp /ʃɑɹp/, aunt /ɑːnt/, stomach /ˈstʌmək/, rib /ɹɪb/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, capsule /ˈkæps(ə)l/, meal /ˈmiːl/, proposal /pɹəˈpoʊzəl/, reveal /ɹɪˈviːl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, handsome /ˈhæn.səm/, behalf /bɪˈhæf/, humble /ˈhʌmbəl/, harm /hɑːm/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como tattoo, delicious, lemon.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
![[SUB] 말시키면 귀빨개지는 데뷔 5개월차 | EP. 126 코르티스 마틴 건호 | 살롱드립](https://img.youtube.com/vi/sybGMTcvX7s/mqdefault.jpg)


![[오분순삭] 주얼리정은 왜 공사장에서 벽돌을 날랐을까?](https://img.youtube.com/vi/bJJ7bHXilYU/mqdefault.jpg)





![중상급을 위한 리얼 쉐도잉 [모던패밀리] | 유기견 입양? (1/3)](https://img.youtube.com/vi/44nMBjNi9MQ/mqdefault.jpg)


