Prática de Shadowing: 아이유(IU)의 킬링보이스를 라이브로! - 하루 끝, 너의 의미, 스물셋, 밤편지, 팔레트, 가을 아침, 삐삐, Blueming, 에잇, Coin, 라일락 ㅣ 딩고뮤직 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “아이유(IU)의 킬링보이스를 라이브로! - 하루 끝, 너의 의미, 스물셋, 밤편지, 팔레트, 가을 아침, 삐삐, Blueming, 에잇, Coin, 라일락 ㅣ 딩고뮤직”. As palavras que mais se repetem: song, twenty, Woo, Meaning, spring. Este vídeo tem 21 frases e 1528 palavras para praticar shadowing. A fala dura 18:07. O falante fala devagar, cerca de 84 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 9 das 21 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | adeus, até-logo |
| lilac substantivo | /ˈlaɪlək/ | lilás |
| pretend verbo | /pɹəˈtɛnd/ | fingir |
| duet substantivo | /djuˈɛt/ | dueto |
| riddle substantivo | /ˈɹɪdəl/ | adivinha, charada |
| scent substantivo | /sɛnt/ | perfume, fragrância |
| breeze substantivo | /bɹiːz/ | brisa |
| lonely adjetivo | /ˈloʊnli/ | solitário |
| aromatic adjetivo | /ˌɛɹ.əˈmæt.ɪk/ | aromático, fragrante |
| bullfight substantivo | tourada | |
| dazzle verbo | /ˈdæzəl/ | ofuscar, encandear |
| dragonfly substantivo | /ˈdɹæɡənˌflaɪ/ | libélula, lavadeira |
| encore substantivo | /ˈɑnkoɹ/ | bis |
| firefly substantivo | /ˈfaɪ.ɚˌflaɪ/ | vaga-lume, pirilampo |
| frustrate verbo | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | frustrar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| give up verbo | render-se | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| grow up verbo | crescer | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| wear out verbo | desgastar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is called · Being viewed |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the best · your smallest · the worst |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | is Being · I'm thinking · I'm travelling |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna get · gonna hold · gonna start |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 67 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: wither /ˈwɪðɚ/, thumb /ˈθʌm/, breathe /bɹiːð/
- Os sons de “sh” e “zh”: refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, shine /ʃaɪn/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: aromatic /ˌɛɹ.əˈmæt.ɪk/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: lilac /ˈlaɪlək/, pretend /pɹəˈtɛnd/, beep /biːp/, duet /djuˈɛt/, scent /sɛnt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: riddle /ˈɹɪdəl/, dazzle /ˈdæzəl/, jewel /ˈd͡ʒuːəl/, resemble /ɹɪˈzɛmbəl/, crawl /kɹɔːl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: sleepy /ˈsliːpi/, sting /ˈstɪŋ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como goodbye, lilac, pretend.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
![[FOCUS] Conor Maynard – Way Back Home (Sam Feldt Edit) | 딩고뮤직 | Dingo Music](https://img.youtube.com/vi/UWpxPKBncq4/mqdefault.jpg)
![[ENG SUB] - BẠC PHẬN | K-ICM x JACK | English Cover by Step Up](https://img.youtube.com/vi/KE4hTAeyzBo/mqdefault.jpg)



![Goo Goo Dolls - Iris (Live in Buffalo, NY, 7/4/2004) [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/_HZM0QiuUS8/mqdefault.jpg)
![📻[Radio] 너는 내 첫사랑이야..《Cậu là mối tình đầu của tôi..》](https://img.youtube.com/vi/RhRaoBmdig4/mqdefault.jpg)


![Dangrangto - 'wrong times (interlude)' [Prod. DONAL]](https://img.youtube.com/vi/maHCnWt3qLU/mqdefault.jpg)


![Sakura - IKIMONO GAKARI | [Sub. Español - Romaji]](https://img.youtube.com/vi/EeLDp_f4uTw/mqdefault.jpg)