Практика Shadowing: 아이유(IU)의 킬링보이스를 라이브로! - 하루 끝, 너의 의미, 스물셋, 밤편지, 팔레트, 가을 아침, 삐삐, Blueming, 에잇, Coin, 라일락 ㅣ 딩고뮤직 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «아이유(IU)의 킬링보이스를 라이브로! - 하루 끝, 너의 의미, 스물셋, 밤편지, 팔레트, 가을 아침, 삐삐, Blueming, 에잇, Coin, 라일락 ㅣ 딩고뮤직». Чаще всего повторяются слова: song, twenty, Woo, Meaning, spring. В этом видео 21 предложений и 1528 слов для шедоуинга. Речь длится 18:07. Говорящий говорит медленно, около 84 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 9 из 21 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bloom существительное | /blum/ | цвет, расцве́т |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | проща́й, проща́йте |
| lilac существительное | /ˈlaɪlək/ | сире́нь |
| beep существительное | /biːp/ | гудо́к, клаксо́н |
| duet существительное | /djuˈɛt/ | дуэ́т, дво́йка |
| riddle существительное | /ˈɹɪdəl/ | зага́дка, ре́бус |
| scent существительное | /sɛnt/ | духи́, за́пах |
| breeze существительное | /bɹiːz/ | бриз, ветеро́к |
| lonely прилагательное | /ˈloʊnli/ | одино́кий |
| aromatic прилагательное | /ˌɛɹ.əˈmæt.ɪk/ | арома́тный, благоуха́нный |
| awkwardly наречие | неуклю́же | |
| dazzle глагол | /ˈdæzəl/ | ослепля́ть, ослепи́ть |
| dragonfly существительное | /ˈdɹæɡənˌflaɪ/ | стрекоза́ |
| encore существительное | /ˈɑnkoɹ/ | биси́рование, исполне́ние на бис |
| firefly существительное | /ˈfaɪ.ɚˌflaɪ/ | светля́к, светлячо́к |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| hold back глагол | сде́рживать, сде́рживаться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| wear out глагол | изна́шивать, износи́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called · Being viewed |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best · your smallest · the worst |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is Being · I'm thinking · I'm travelling |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna get · gonna hold · gonna start |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 67 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: wither /ˈwɪðɚ/, thumb /ˈθʌm/, breathe /bɹiːð/
- Звуки «sh» и «zh»: refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, shine /ʃaɪn/
- Длинные слова — следите за ударением: aromatic /ˌɛɹ.əˈmæt.ɪk/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wither /ˈwɪðɚ/, windy /ˈwɪn.di/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, awkward /ˈɔk.wɚd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pretend /pɹəˈtɛnd/, breeze /bɹiːz/, memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/, monologue /ˈmɑnəˌlɔɡ/, destined /ˈdɛstɪnd/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: greeting /ˈɡɹiːtɪŋ/, sting /ˈstɪŋ/, joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bloom, goodbye, lilac.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![[FOCUS] Conor Maynard – Way Back Home (Sam Feldt Edit) | 딩고뮤직 | Dingo Music](https://img.youtube.com/vi/UWpxPKBncq4/mqdefault.jpg)
![[ENG SUB] - BẠC PHẬN | K-ICM x JACK | English Cover by Step Up](https://img.youtube.com/vi/KE4hTAeyzBo/mqdefault.jpg)



![Goo Goo Dolls - Iris (Live in Buffalo, NY, 7/4/2004) [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/_HZM0QiuUS8/mqdefault.jpg)
![📻[Radio] 너는 내 첫사랑이야..《Cậu là mối tình đầu của tôi..》](https://img.youtube.com/vi/RhRaoBmdig4/mqdefault.jpg)


![Dangrangto - 'wrong times (interlude)' [Prod. DONAL]](https://img.youtube.com/vi/maHCnWt3qLU/mqdefault.jpg)


![Sakura - IKIMONO GAKARI | [Sub. Español - Romaji]](https://img.youtube.com/vi/EeLDp_f4uTw/mqdefault.jpg)