Практика Shadowing: 【现在就出发S3】孙千突然自己加了段霹雳舞惊呆了王安宇！白敬亭跟沈腾都懵了！ |《现在就出发S3》Natural High S3 #沈腾 #王安宇#黄景瑜 #金晨 #范丞丞 #贾冰 #胡先煦 #白敬亭 - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Let's play the last one.
2
I'm going to play the first one.
3
I'm going to play the first one.
4
I'm going to play the last one.
5
You can play the first one?
6
I'm sure.
7
I can't.
8
It's not easy.
9
I'll let you know what's called.
10
We're not going to go back.
11
You can play the first one.
12
You can play the first one.
13
I'm going to show you.
14
What?
15
The mood is very important.
16
The word is my most part of the part.
17
Let's start.
18
What?
19
I've never seen this before.
20
I've never seen this before.
21
I've never seen this before.
22
You don't say anything.
23
I've never seen this before.
24
I'm so sorry.
25
I'm so sorry.
26
I'm so sorry.
27
The details and the movements are all very precise.
28
I'm so sorry.
29
I'm so sorry.
30
I'm so sorry.
31
Let's start.
32
There are many details.
33
I'm so tired.
34
I'm so tired.
35
I'm so tired.
36
I'm so tired.
37
And then I'm going to sit down.
38
I didn't think you were so much.
39
I'm so tired.
40
I've never seen such a good man.
41
Right.
42
What's the answer?
43
I'm not saying you!
44
It's not like that.
45
I'm not going to take a look at you.
46
I'm not going to take a look at you.
47
I'm not going to take a look at my mind.
48
I'm going to be a little bit more.
49
I'm going to be a little bit more.
50
I just want to make a little bit more.
51
This is a good song This is a weirdo song This is a weirdo song
52
That's right
53
This is a weirdo song
54
I can't imagine you are such a厚颜
55
and a little I can't imagine you are such a厚颜
56
and a little You can't say that you are such a厚颜 and a little
57
You can't say that Shia This is I'll take a look at my son Here
58
The feeling is important.
59
You are so important.
60
You can't do this!
61
You are so stupid.
62
It's not It's not It's a real life It's a real It's a real It's a real
63
It's a real I'm going to play the ball.
64
I'm going to play the ball.
65
How can I do this?
66
This is the way I'm going to play.
67
This is the way I'm going to play.
68
I'm not laughing at all.
69
I'm not laughing at all.
70
I'm not laughing at all.
71
I'm not laughing at all.
72
How do I look at all the answers?
73
I'm going to send you.
74
Ah Oh
75
Oh What can I do?
76
What can I do?
77
This is so big!
78
Big!
79
Big!
80
I'm so big!
81
I'm so big!
82
Shh!
83
This is a guy?
84
I don't know.
85
Don't ask me.
86
Here.
87
How can I do this?
88
Oh, my God.
89
Oh, my God.
90
It's a little bit of a weirdo.
91
This is so cool.
92
I just can't see the face of the王暗宇.
93
I don't know why this is a part of the performance.
94
I'm not sure what you're doing.
95
I have no expression in my face
96
This and this It's too much you I'm gonna say it I'm not sure The Lord
97
You want to go Go on Because this is a way of doing this Let's go Oh
98
This is the new one You were not happy Did you just think of a good thing?
99
I forgot, sorry You forgot what?
100
I forgot this I forgot this Go ahead I feel
101
I'm going to choose this one.
102
This is a very good one.
103
This is probably the one who will do this.
104
This is a dangerous thing.
105
This is a dangerous thing.
106
I'm going to put it in my hand.
107
Let's try it.
108
This is so hard to guess, Anu.
109
This is not the like this.
110
It's like this.
111
I'm going to get my feelings.
112
I don't know your actions.
113
I don't know your feelings.
114
I'm going to choose the first one.
115
I think the problem is that he's listening to these songs.
116
He doesn't know the story.
117
He doesn't know the song.
118
He's the feeling.
119
This is probably.
120
The most exciting thing is that he's changed to PD5.
121
I think I'm going to play a lot with BGM.
122
You can go.
123
I'm not waiting for you.
124
Come on.
125
I'm going to go.
126
I'm going to go.
127
Let's go.
128
Let me get you.
129
What?
130
I'm going to be a slowest.
131
I've never seen you i just want to put that into a i don't know
132
i don't know you can do that the video is the way to play is there what you can see
133
I've never seen you before I've never seen you before
134
This is a very sad music This is a very sad music
135
I'm not a sad music I'm not a sad music
136
This is a sad music It's a hard time This is a sad music
137
You can tell me who is a sad music I'm a sad music I was just a little scared.
138
I was going to say something.
139
He really is a genius.
140
I was trying to make my husband so badly.
141
I was trying to find myself.
142
I saw my husband's body.
143
My husband said to me, I told her husband, I said, don't want to be able to follow her.
144
I said, I really want to set up a little bit of a way to say it.
145
It's been so hard.
146
I said, that's the end.
147
It's not a good thing.
148
It's not a good thing.
149
It's not a good thing.
150
When it's the sun, it's the sun.
151
It's about 3 hours.
152
I have a feeling that I can see today.
✨ Рекомендуемое видео
B11
777 предложений
【SubEsp】EP01 Verano Sin Fin （NEVER-ENDING SUMMER） | 炽夏 | Zhou Keyu、Bao Shangen| MangoTV Spanish
Daily ConversationWorking Adults
B11
34 предложений
Thịt Lợn - MCK
Daily ConversationWorking Adults
B11
274 предложений
【曲苑杂坛】如何用三句话，得罪一屋子人：马三立《请客》TV 修复版【葫芦相声社 ㊣】乐呵兄弟 云云子👍 #相声 #评书 #张斌 #张峰岩 #相声 #短剧 #葫芦相声社 郭德纲
Daily ConversationWorking Adults
![[ENG]李昀銳腹肌跑男首秀！范丞丞打臉實錄 張康樂一出場就被抓了 |#奔跑吧 #綜藝 #范丞丞 #李昀銳 #張康樂](https://img.youtube.com/vi/JcTkTK1-_N4/mqdefault.jpg)
B1313 предложений
[ENG]李昀銳腹肌跑男首秀！范丞丞打臉實錄 張康樂一出場就被抓了 |#奔跑吧 #綜藝 #范丞丞 #李昀銳 #張康樂
Daily ConversationWorking Adults
B11
32 предложений
是晚星呀《Run Wild（向风而野）》中英歌词纯享版 - “Let the whole world Fade away”
Daily ConversationWorking Adults
B1107 предложений
تعلم اللغة عن طريق الأفلام الصينية. اللغة الصينية للمبتدئين عين
Daily ConversationWorking Adults
B11
83 предложений
【#賀瓏夜夜秀】第二季結尾感言
Daily ConversationWorking Adults
B11
46 предложений
英文晨读 ｜ 口语 | Good Luck Charlie ｜ Snooping
Daily ConversationWorking Adults
B11
79 предложений
LUYỆN NGHE SHADOWING TIẾNG TRUNG | Hội thoại tiếng Trung HSK3 | P5
Daily ConversationWorking Adults
![[오분순삭] 주얼리정은 왜 공사장에서 벽돌을 날랐을까?](https://img.youtube.com/vi/bJJ7bHXilYU/mqdefault.jpg)
B11
128 предложений
[오분순삭] 주얼리정은 왜 공사장에서 벽돌을 날랐을까?
Daily ConversationWorking Adults
B1196 предложений
我成績又沒掉，你憑什麼管我用多久手機？【家庭裡的手機戰爭】特別企劃 EP04｜親子天下
Daily ConversationWorking Adults
B1250 предложений
死有對証｜陳曉華收死老鼠郵包 疑被死者家屬尋仇與吳若希遇襲｜TVB劇集｜第十六集劇情｜陳曉華 馬貫東 韋家雄 阮浩棕 吳若希｜法醫 犯罪
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «【现在就出发S3】孙千突然自己加了段霹雳舞惊呆了王安宇！白敬亭跟沈腾都懵了！ |《现在就出发S3》Natural High S3». Чаще всего повторяются слова: sad, song, tired, feeling, weirdo. В этом видео 152 предложений и 938 слов для шедоуинга. Речь длится 11:36. Говорящий говорит медленно, около 81 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| badly наречие | /ˈbæd.li/ | пло́хо, нехорошо́ |
| mood существительное | /muːd/ | настрое́ние, расположе́ние |
| genius существительное | /ˈd͡ʒin.jəs/ | ге́ний |
| precise прилагательное | /pɹɪˈsaɪs/ | то́чный |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| excite глагол | /ɪkˈsaɪt/ | волнова́ть, взволнова́ть |
| laugh глагол | /læf/ | смея́ться, рассмея́ться |
| detail существительное | /ˈdi.teɪl/ | дета́ль, подро́бность |
| expression существительное | /əkˈspɹɛʃ.n̩/ | выраже́ние |
| tired прилагательное | [ˈtaɪ̯ɚd] | уста́лый, уста́вший |
| imagine глагол | /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/ | представля́ть, предста́вить |
| choose глагол | /t͡ʃuːz/ | выбира́ть, вы́брать |
| dangerous прилагательное | /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/ | опа́сный, риско́ванный |
| movement существительное | /ˈmuːv.mənt/ | движе́ние |
| stupid прилагательное | /ˈstjuːpɪd/ | глу́пый, дурно́й |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Let's play the last one.
- I'm going to play the first one.
- You can play the first one?
- How can I do this?
- How do I look at all the answers?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've never seen · It's been |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was trying |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | I'm going to play · We're not going to go · I'm going to show |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm not saying · I'm not laughing · you're doing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 81 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: mood /muːd/, tired [ˈtaɪ̯ɚd], husband /ˈhʌzbənd/, choose /t͡ʃuːz/, stupid /ˈstjuːpɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как badly, mood, genius.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.