ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 【现在就出发S3】孙千突然自己加了段霹雳舞惊呆了王安宇！白敬亭跟沈腾都懵了！ |《现在就出发S3》Natural High S3 #沈腾 #王安宇#黄景瑜 #金晨 #范丞丞 #贾冰 #胡先煦 #白敬亭

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Let's play the last one.
2
I'm going to play the first one.
3
I'm going to play the first one.
4
I'm going to play the last one.
5
You can play the first one?
6
I'm sure.
7
I can't.
8
It's not easy.
9
I'll let you know what's called.
10
We're not going to go back.
11
You can play the first one.
12
You can play the first one.
13
I'm going to show you.
14
What?
15
The mood is very important.
16
The word is my most part of the part.
17
Let's start.
18
What?
19
I've never seen this before.
20
I've never seen this before.
21
I've never seen this before.
22
You don't say anything.
23
I've never seen this before.
24
I'm so sorry.
25
I'm so sorry.
26
I'm so sorry.
27
The details and the movements are all very precise.
28
I'm so sorry.
29
I'm so sorry.
30
I'm so sorry.
31
Let's start.
32
There are many details.
33
I'm so tired.
34
I'm so tired.
35
I'm so tired.
36
I'm so tired.
37
And then I'm going to sit down.
38
I didn't think you were so much.
39
I'm so tired.
40
I've never seen such a good man.
41
Right.
42
What's the answer?
43
I'm not saying you!
44
It's not like that.
45
I'm not going to take a look at you.
46
I'm not going to take a look at you.
47
I'm not going to take a look at my mind.
48
I'm going to be a little bit more.
49
I'm going to be a little bit more.
50
I just want to make a little bit more.
51
This is a good song This is a weirdo song This is a weirdo song
52
That's right
53
This is a weirdo song
54
I can't imagine you are such a厚颜
55
and a little I can't imagine you are such a厚颜
56
and a little You can't say that you are such a厚颜 and a little
57
You can't say that Shia This is I'll take a look at my son Here
58
The feeling is important.
59
You are so important.
60
You can't do this!
61
You are so stupid.
62
It's not It's not It's a real life It's a real It's a real It's a real
63
It's a real I'm going to play the ball.
64
I'm going to play the ball.
65
How can I do this?
66
This is the way I'm going to play.
67
This is the way I'm going to play.
68
I'm not laughing at all.
69
I'm not laughing at all.
70
I'm not laughing at all.
71
I'm not laughing at all.
72
How do I look at all the answers?
73
I'm going to send you.
74
Ah Oh
75
Oh What can I do?
76
What can I do?
77
This is so big!
78
Big!
79
Big!
80
I'm so big!
81
I'm so big!
82
Shh!
83
This is a guy?
84
I don't know.
85
Don't ask me.
86
Here.
87
How can I do this?
88
Oh, my God.
89
Oh, my God.
90
It's a little bit of a weirdo.
91
This is so cool.
92
I just can't see the face of the王暗宇.
93
I don't know why this is a part of the performance.
94
I'm not sure what you're doing.
95
I have no expression in my face
96
This and this It's too much you I'm gonna say it I'm not sure The Lord
97
You want to go Go on Because this is a way of doing this Let's go Oh
98
This is the new one You were not happy Did you just think of a good thing?
99
I forgot, sorry You forgot what?
100
I forgot this I forgot this Go ahead I feel
101
I'm going to choose this one.
102
This is a very good one.
103
This is probably the one who will do this.
104
This is a dangerous thing.
105
This is a dangerous thing.
106
I'm going to put it in my hand.
107
Let's try it.
108
This is so hard to guess, Anu.
109
This is not the like this.
110
It's like this.
111
I'm going to get my feelings.
112
I don't know your actions.
113
I don't know your feelings.
114
I'm going to choose the first one.
115
I think the problem is that he's listening to these songs.
116
He doesn't know the story.
117
He doesn't know the song.
118
He's the feeling.
119
This is probably.
120
The most exciting thing is that he's changed to PD5.
121
I think I'm going to play a lot with BGM.
122
You can go.
123
I'm not waiting for you.
124
Come on.
125
I'm going to go.
126
I'm going to go.
127
Let's go.
128
Let me get you.
129
What?
130
I'm going to be a slowest.
131
I've never seen you i just want to put that into a i don't know
132
i don't know you can do that the video is the way to play is there what you can see
133
I've never seen you before I've never seen you before
134
This is a very sad music This is a very sad music
135
I'm not a sad music I'm not a sad music
136
This is a sad music It's a hard time This is a sad music
137
You can tell me who is a sad music I'm a sad music I was just a little scared.
138
I was going to say something.
139
He really is a genius.
140
I was trying to make my husband so badly.
141
I was trying to find myself.
142
I saw my husband's body.
143
My husband said to me, I told her husband, I said, don't want to be able to follow her.
144
I said, I really want to set up a little bit of a way to say it.
145
It's been so hard.
146
I said, that's the end.
147
It's not a good thing.
148
It's not a good thing.
149
It's not a good thing.
150
When it's the sun, it's the sun.
151
It's about 3 hours.
152
I have a feeling that I can see today.
✨ วิดีโอแนะนำ
MULTISUB【当我飞奔向你 When I Fly Towards You】EP01 | 张淼怡直球追爱高冷学霸周翊然 | 周翊然/张淼怡/边天扬 | 校园爱情片 | 优酷YOUKUB1
519 ประโยค

MULTISUB【当我飞奔向你 When I Fly Towards You】EP01 | 张淼怡直球追爱高冷学霸周翊然 | 周翊然/张淼怡/边天扬 | 校园爱情片 | 优酷YOUKU

TeensDaily ConversationHigh School Students
[오분순삭] 주얼리정은 왜 공사장에서 벽돌을 날랐을까?B1
1
128 ประโยค

[오분순삭] 주얼리정은 왜 공사장에서 벽돌을 날랐을까?

TeensDaily ConversationHigh School Students
Minecraft Ngọn Núi Kinh Dị Tập 7: Nó Đang Theo Dõi Mình!B1
1
161 ประโยค

Minecraft Ngọn Núi Kinh Dị Tập 7: Nó Đang Theo Dõi Mình!

TeensDaily ConversationHigh School Students
Rush Hour 3 (2007) - "You, Me" SceneB1
2
96 ประโยค

Rush Hour 3 (2007) - "You, Me" Scene

TeensDaily ConversationHigh School Students
I Can't Leave My Room (feat. Park Bird)B1
2
45 ประโยค

I Can't Leave My Room (feat. Park Bird)

TeensDaily ConversationHigh School Students
【地球超新鮮2】劉宇寧即興演出求復合王玉雯！ 全場秒入戲"嗑到了"根本在看偶像劇｜完全娛樂B1
34 ประโยค

【地球超新鮮2】劉宇寧即興演出求復合王玉雯！ 全場秒入戲"嗑到了"根本在看偶像劇｜完全娛樂

TeensDaily ConversationHigh School Students
skibidi toilet 80B1
1
38 ประโยค

skibidi toilet 80

TeensDaily ConversationHigh School Students
我成績又沒掉，你憑什麼管我用多久手機？【家庭裡的手機戰爭】特別企劃 EP04｜親子天下B1
196 ประโยค

我成績又沒掉，你憑什麼管我用多久手機？【家庭裡的手機戰爭】特別企劃 EP04｜親子天下

TeensDaily ConversationHigh School Students
[In the SOOP BTS ver.] Highlight Clip Ep.1-4B1
1
72 ประโยค

[In the SOOP BTS ver.] Highlight Clip Ep.1-4

TeensDaily ConversationHigh School Students
LIVING ALONE DIARIES 冰甜抹茶椰子水 小众美味法餐 莓果酸奶碗 幸福的独居日常B1
66 ประโยค

LIVING ALONE DIARIES 冰甜抹茶椰子水 小众美味法餐 莓果酸奶碗 幸福的独居日常

TeensDaily ConversationHigh School Students
Riton CHEATS ON Yara with LisaB1
2
283 ประโยค

Riton CHEATS ON Yara with Lisa

TeensDaily ConversationHigh School Students
사귀고 첫 싸움 특징B1
1
61 ประโยค

사귀고 첫 싸움 특징

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “【现在就出发S3】孙千突然自己加了段霹雳舞惊呆了王安宇！白敬亭跟沈腾都懵了！ |《现在就出发S3》Natural High S3” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: sad, song, tired, feeling, weirdo วิดีโอนี้มี 152 ประโยค และ 938 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 11:36 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 81 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 12 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
mood คำนาม/muːd/อารมณ์, ใจ
genius คำนาม/ˈd͡ʒin.jəs/อัจฉริยบุคคล
precise คำคุณศัพท์/pɹɪˈsaɪs/แม่นยำ
laugh คำกริยา/læf/ขำ, หัวเราะ
detail คำนาม/ˈdi.teɪl/รายละเอียด
expression คำนาม/əkˈspɹɛʃ.n̩/สำนวน
tired คำคุณศัพท์[ˈtaɪ̯ɚd]เหนื่อย
imagine คำกริยา/ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/จินตนาการ, จินตนา
choose คำกริยา/t͡ʃuːz/เลือก, คัดเลือก
dangerous คำคุณศัพท์/ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/อันตราย
movement คำนาม/ˈmuːv.mənt/ความเคลื่อนไหว
stupid คำคุณศัพท์/ˈstjuːpɪd/โง่

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
go back คำกริยากลับไป
sit down คำกริยานั่ง

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Let's play the last one.
  • I'm going to play the first one.
  • You can play the first one?
  • How can I do this?
  • How do I look at all the answers?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've never seen
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwas trying
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดI'm going to play · We're not going to go · I'm going to show
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm not saying · I'm not laughing · you're doing

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 81 ครั้ง เช่น I'm, don't, I've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: genius /ˈd͡ʒin.jəs/, precise /pɹɪˈsaɪs/, laugh /læf/, detail /ˈdi.teɪl/, choose /t͡ʃuːz/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: husband /ˈhʌzbənd/, choose /t͡ʃuːz/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: precise /pɹɪˈsaɪs/, scare /skɛɚ/, expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/, husband /ˈhʌzbənd/, movement /ˈmuːv.mənt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง mood, genius, precise เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →