ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 【#賀瓏夜夜秀】第二季結尾感言

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

83 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Oh, thank you.
2
Welcome to the second episode of the HALON夜夜秀.
3
If you are watching this video, I believe you are our very friendly fans.
4
This video is probably not going to have any of the HALON夜夜秀 in the second episode.
5
With the last episode, this time of moment, I'm happy.
6
It's not a big deal, but I'm not a big deal, but I'm not a big deal So...
7
So we're going to be開開心 But we're going to give you three applause
8
That's not for my work friends Not for my students Because I believe this thanks should be in the金鐘獎
9
I want to thank you very much for this week, the best part of the journey It's all of the business owners,
10
thank you We've been very proud to say, we've been living here
11
We've been living here We've got to find a way to
12
build a way to develop a way to build a way
13
to build a way to build a way to build a
14
way to build a way to build a way to build
15
a way to build a way to build a way to
16
build a way to build a way to build a way
17
to build a way to build a way to build a
18
way to build a way to build a way to build
19
a way to build a way to build a way to
20
build a way to build a way to build a way
21
to build a way to build a way to build a
22
way to build a way to build a way to build
23
a way to build a way to build a way to
24
build a way to build a way to build a way
25
to build a way to build a way to build a
26
way to build a way to build a way to build
27
a way to build a way to build a way to
28
build a way to build a way to build a way
29
to build a way to build a way to build a
30
way to build a way to build a way to build
31
a way to build a way I think it's a very high -quality show, whether it's a singer or a singer, or even a singer.
32
But many people, after the show, will tell me, this show is really hard.
33
This is really scary.
34
This is not a person to do.
35
And then I think, I want to do it too.
36
This is really cool.
37
I think this is...
38
I can imagine that in Taiwan, I'm going to watch all of our shows, no matter what kind of television, no matter what kind of television, no matter what kind of television, no matter what kind of television,
39
no matter what kind of television, no matter what kind of television, no matter what kind of television, no matter what kind of television,
40
no matter what kind of television shows, no matter what kind of television shows, no matter what kind of television shows, no matter what kind of television shows, no matter what kind of television shows,
41
no matter what kind of television shows, no matter what kind of television shows, no matter what kind of television shows, no matter what kind of television shows, no matter what kind of television shows, no matter what kind of television shows, no matter what kind of television shows, I think it's going to be a good job It's going to be a good job
42
So I want to thank you Thank you for this group
43
Thank you Thank you
44
I've seen a video I've seen a lot of people I've
45
seen a lot of people I've seen a lot of people
46
I've seen a lot of people I've seen a lot of
47
people I've seen a lot I've seen a lot It's very cool.
48
I don't know if I'm not going to do it, I can help you to understand the society.
49
But this week, I feel like this is becoming very sad.
50
Many people ask me, I want to make a paper.
51
I want to make a paper.
52
I want to make a paper.
53
I want to make a paper.
54
I want to make a paper.
55
I want to make a paper.
56
I want to make a paper.
57
I want to make a paper.
58
I want to make a paper.
59
I want to make a paper.
60
For example, the people who put the hope in my hands, that will make me feel very sad.
61
I hope one day I can't find any other topic of Taiwan.
62
That day, it will be very happy, very full.
63
That day, it will be very good.
64
So, next week, I have the first change.
65
That is, we will make it back.
66
We will make it back every week.
67
We all have A We all have a promise We will have the next episode Yeah Yeah
68
That we hope We can feel Actually, Taiwan's movie fans We still need to make the show We
69
need to make the show We need to make the show
70
We need to make the show We need to understand The
71
first part This is our understanding of the first part of the society
72
and also our understanding of the last part of the society So, I hope you can come out every day I hope you can come out at this time
73
and you can come out every day and all of our efforts, all of our efforts all of us are值得 We will rest a moment
74
and we will be back in the next week Bye bye Oh,
75
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
76
oh, oh, oh, oh, oh, oh Thank you.
77
Thank you.
78
Thank you.
79
We'll be right back.
80
We'll be right back.
81
We'll be right back.
82
I'll see you next time.
83
You

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ วิดีโอแนะนำ
[오분순삭] 주얼리정은 왜 공사장에서 벽돌을 날랐을까?B1
1
128 ประโยค

[오분순삭] 주얼리정은 왜 공사장에서 벽돌을 날랐을까?

Daily ConversationWorking Adults
how sweet he is 😭💝💖 #standupcomedy #comedyB1
1
24 ประโยค

how sweet he is 😭💝💖 #standupcomedy #comedy

Daily ConversationWorking Adults
Taiwan Travel Vlog: Best things to eat & do in Taipei, JiuFen, and TaichungB1
1
218 ประโยค

Taiwan Travel Vlog: Best things to eat & do in Taipei, JiuFen, and Taichung

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Taylor Swift - Sourdough, Space, Stadiums, Scott Mills and The Life Of A Showgirl.B2
1
369 ประโยค

Taylor Swift - Sourdough, Space, Stadiums, Scott Mills and The Life Of A Showgirl.

Daily ConversationWorking Adults
our last dream - take 1 (Mongolia)B1
1
11 ประโยค

our last dream - take 1 (Mongolia)

Daily ConversationWorking Adults
【地球超新鮮2】劉宇寧即興演出求復合王玉雯！ 全場秒入戲"嗑到了"根本在看偶像劇｜完全娛樂A2
34 ประโยค

【地球超新鮮2】劉宇寧即興演出求復合王玉雯！ 全場秒入戲"嗑到了"根本在看偶像劇｜完全娛樂

Daily ConversationWorking Adults
ROOM TOUR 🏠🎧 2년차 팟캐스터의 룸투어 | Didi's Korean Culture PodcastB1
1
342 ประโยค

ROOM TOUR 🏠🎧 2년차 팟캐스터의 룸투어 | Didi's Korean Culture Podcast

Daily ConversationWorking Adults
คุยอังกฤษฟินๆ 40 นาทีกับ บิวกิ้น พุฒิพงศ์ | คำนี้ดี Feat. EP.67B2
1
360 ประโยค

คุยอังกฤษฟินๆ 40 นาทีกับ บิวกิ้น พุฒิพงศ์ | คำนี้ดี Feat. EP.67

Daily ConversationWorking Adults
"高端局必聽的那些英文歌"B1
1
219 ประโยค

"高端局必聽的那些英文歌"

Daily ConversationWorking Adults
VẪN VUI, dù đời có thế nàoB1
1
296 ประโยค

VẪN VUI, dù đời có thế nào

Daily ConversationWorking Adults
아이유(IU)의 킬링보이스를 라이브로! - 하루 끝, 너의 의미, 스물셋, 밤편지, 팔레트, 가을 아침, 삐삐, Blueming, 에잇, Coin, 라일락 ㅣ 딩고뮤직B1
1
21 ประโยค

아이유(IU)의 킬링보이스를 라이브로! - 하루 끝, 너의 의미, 스물셋, 밤편지, 팔레트, 가을 아침, 삐삐, Blueming, 에잇, Coin, 라일락 ㅣ 딩고뮤직

Daily ConversationWorking Adults
Bars & Melody - Simon Cowell's Golden Buzzer act | Britain's Got Talent 2014B1
2
102 ประโยค

Bars & Melody - Simon Cowell's Golden Buzzer act | Britain's Got Talent 2014

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: build, television, paper, episode วิดีโอนี้มี 83 ประโยค และ 1077 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 7:48 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 138 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 14 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
topic คำนาม/ˈtɑpɪk/หัวข้อ, กระทู้
scary คำคุณศัพท์/ˈskɛə.ɹi/น่ากลัว
singer คำนาม/ˈsɪŋ.ɚ/นักร้อง
journey คำนาม/ˈd͡ʒɝni/การเดินทาง
friendly คำคุณศัพท์/ˈfɹɛnd.li/กันเอง, เป็นกันเอง
television คำนาม/ˈtɛlɪˌvɪʒən/โทรทัศน์, ทีวี
episode คำนาม/ˈɛp.ə.soʊd/ฉาก, ตอน
effort คำนาม/ˈɛf.ɚt/ความพยายาม
welcome/ˈwɛl.kəm/ยินดีต้อนรับ
imagine คำกริยา/ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/จินตนาการ, จินตนา
owner คำนาม/ˈoʊnɚ/เจ้าของ
proud คำคุณศัพท์/ˈpɹaʊ̯d/ภูมิใจ
develop คำกริยา/dɪˈvɛl.əp/พัฒนา, จำเริญ
promise คำนาม/ˈpɹɑmɪs/สัญญา

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่we've been living
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันWe've been · I've seen
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will tell · will make · will be
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดis probably not going to have · we're going to be · I'm going to watch

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 25 ครั้ง เช่น I've, I'm, we've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: applause /əˈplɔːz/, promise /ˈpɹɑmɪs/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/, develop /dɪˈvɛl.əp/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: scary /ˈskɛə.ɹi/, friendly /ˈfɹɛnd.li/, proud /ˈpɹaʊ̯d/, promise /ˈpɹɑmɪs/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง topic, scary, singer เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →