Практика Shadowing: 【#賀瓏夜夜秀】第二季結尾感言 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: build, television, paper, episode. В этом видео 83 предложений и 1077 слов для шедоуинга. Речь длится 7:48. Говорящий держит ровный темп — около 138 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| applause существительное | /əˈplɔːz/ | аплодисме́нты, рукоплеска́ние |
| singer существительное | /ˈsɪŋ.ɚ/ | певе́ц, вокали́ст |
| journey существительное | /ˈd͡ʒɝni/ | путеше́ствие, пое́здка |
| friendly прилагательное | /ˈfɹɛnd.li/ | дружелю́бный, приве́тливый |
| television существительное | /ˈtɛlɪˌvɪʒən/ | телеви́дение, ТВ |
| episode существительное | /ˈɛp.ə.soʊd/ | эпизо́д, слу́чай |
| effort существительное | /ˈɛf.ɚt/ | уси́лие, стара́ние |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | добро́ пожа́ловать, приве́тствуем! |
| imagine глагол | /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/ | представля́ть, предста́вить |
| owner существительное | /ˈoʊnɚ/ | владе́лец, владе́лица |
| proud прилагательное | /ˈpɹaʊ̯d/ | го́рдый |
| develop глагол | /dɪˈvɛl.əp/ | развива́ться, разви́ться |
| promise существительное | /ˈpɹɑmɪs/ | обеща́ние, по́сул |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | we've been living |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | We've been · I've seen |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will tell · will make · will be |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | is probably not going to have · we're going to be · I'm going to watch |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например I've, I'm, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: applause /əˈplɔːz/, episode /ˈɛp.ə.soʊd/, proud /ˈpɹaʊ̯d/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как topic, scary, applause.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











