Практика Shadowing: คุยอังกฤษกับ ‘เอส-ศุภ’ หนุ่มหล่อหน้าตี๋ ดีกรีนักว่ายน้ำทีมชาติไทย! | คำนี้ดี Feat. EP.225 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «คุยอังกฤษกับ ‘เอส-ศุภ’ หนุ่มหล่อหน้าตี๋ ดีกรีนักว่ายน้ำทีมชาติไทย!». В этом видео 1006 предложений и 8275 слов для шедоуинга. Речь длится 59:18. Говорящий держит ровный темп — около 140 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| compete глагол | /kəmˈpiːt/ | соревнова́ться, состяза́ться |
| handsome прилагательное | /ˈhæn.səm/ | краси́вый, привлека́тельный |
| discipline существительное | /ˈdɪsəplɪn/ | дисципли́на, дисциплини́рованность |
| abroad наречие | /əˈbɹɔːd/ | за грани́цей, за рубежо́м |
| regret глагол | /ɹɪˈɡɹɛt/ | сожале́ть, жале́ть |
| daddy существительное | /ˈdædi/ | ба́тюшка, па́па |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| seal существительное | /siːl/ | печа́ть |
| lottery существительное | /ˈlɑtɚi/ | лотере́я |
| consult глагол | /ˈkɑnsʌlt/ | обсужда́ть, обсуди́ть |
| overseas наречие | /ˌoʊvɚˈsiːz/ | за грани́цу, за рубе́ж |
| lazy прилагательное | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | лени́вый |
| athlete существительное | /ˈæθ.liːt/ | легкоатле́т, легкоатле́тка |
| reign существительное | /ɹeɪ̯n/ | правле́ние, ца́рствование |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| plan out глагол | распланиро́вывать, расплани́ровать | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| miss out глагол | упуска́ть, упусти́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How do you improve then?
- Where did you go next?
- Did you go to audition?
- When you, once you get into this world?
- Why wouldn't I be proud of myself?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been consulting · he's been swimming · have been practicing |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If in uni, in titula, I would say · if in BISP I would say · if there were any problems i would always |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be · used to want |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | they've been · have been · have always seen |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 142 сокращённых и редуцированных форм, например don't, didn't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: athlete /ˈæθ.liːt/, empathy /ˈɛmpəθi/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, smooth /smuːð/, bother /ˈbɑðɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/, sharp /ʃɑɹp/, shock /ʃɔk/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/, kindergarten /ˈkɪndəɹˌɡɑːɹt(ə)n/, mentality /mɛnˈtæləti/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swim /swɪm/, backward /ˈbækwɚd/, wolf /wʊlf/, worthy /ˈwɝ.ði/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: handsome /ˈhæn.səm/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, habit /ˈhæb.ɪt/, harsh /ˈhɑɹʃ/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: abroad /əˈbɹɔːd/, overseas /ˌoʊvɚˈsiːz/, backward /ˈbækwɚd/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, aggressive /əˈɡɹɛs.ɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как swim, compete, handsome.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





















