Практика Shadowing: 3 เรื่องสั้นภาษาอังกฤษ ฝึกฟังง่ายๆ สำหรับ Beginner | คำนี้ดี Free English EP.1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «3 เรื่องสั้นภาษาอังกฤษ ฝึกฟังง่ายๆ สำหรับ Beginner». Чаще всего повторяются слова: English, snowy, language, Tim, courage. В этом видео 283 предложений и 1927 слов для шедоуинга. Речь длится 25:37. Говорящий говорит медленно, около 75 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| courage существительное | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | сме́лость, хра́брость |
| kitten существительное | /ˈkɪtən̩/ | крольчо́нок, крысёнок |
| poem существительное | /ˈpoʊ.əm/ | стихи́, стихотворе́ние |
| painter существительное | /ˈpeɪntɚ/ | худо́жник, живопи́сец |
| grammar существительное | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | грамма́тика |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| lyrics существительное | /ˈlɪɹ.ɪks/ | слова́, текст |
| quietly наречие | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | ти́хо, сми́рно |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | за ва́ше здоро́вье, за твоё здоро́вье |
| sunset существительное | /ˈsʌnˌsɛt/ | захо́д со́лнца, зака́т |
| backyard существительное | /bækˈjɑːd/ | за́дний двор |
| fade глагол | /feɪd/ | вя́нуть, увяда́ть |
| presenter существительное | /pɹɪˈzɛntə(ɹ)/ | веду́щий, веду́щая |
| tightly наречие | /ˈtaɪtli/ | те́сно, пло́тно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться | |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| warm up глагол | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | нагрева́ться, нагре́ться |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What if I embarrass myself?
- I didn't see you there.
- I'll be there rooting for you.
- Mom, can I keep the kitten?
- Can I keep the kitten?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have never talked · I've never been · have seen |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who are · friends who will · Portfolio, which is |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | loves reading · start talking · loves drawing |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | The most important · the best |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 44 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'll, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, arrive /əˈɹaɪv/, cheers /t͡ʃɪəz/, backyard /bækˈjɑːd/, fade /feɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как courage, kitten, poem.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























