Практика Shadowing: "งานที่ห่วยและเริ่ดสุดในชีวิตคุณ?" ถาม Global Speakers งานประชุมเศรษฐกิจใหญ่สุดในไทย | ถามให้ EP.6 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «"งานที่ห่วยและเริ่ดสุดในชีวิตคุณ?" ถาม Global Speakers งานประชุมเศรษฐกิจใหญ่สุดในไทย». В этом видео 556 предложений и 5919 слов для шедоуинга. Речь длится 34:43. Говорящий говорит в естественном темпе, около 171 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| pioneer существительное | /ˌpaɪ.əˈnɪɹ/ | первопрохо́дец, первооткрыва́тель |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| venture глагол | /ˈvɛn.t͡ʃɚ/ | рискова́ть |
| diplomat существительное | /ˈdɪp.lə.mæt/ | диплома́т, диплома́тка |
| founder существительное | /ˈfaʊ̯n.dəː/ | основа́тель, основа́тельница |
| forum существительное | /ˈfɔːɹəm/ | фо́рум |
| brave прилагательное | /bɹeɪv/ | хра́брый, сме́лый |
| reward существительное | /ɹɪˈwɔɹd/ | награ́да, вознагражде́ние |
| invest глагол | /ɪnˈvɛst/ | вкла́дывать, вложи́ть |
| gate существительное | /ˈɡeɪ̯t/ | воро́та, врата́ |
| abroad наречие | /əˈbɹɔːd/ | за грани́цей, за рубежо́м |
| resilience существительное | /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/ | психологи́ческая усто́йчивость, усто́йчивость |
| entrepreneurship существительное | /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.ʃɪp/ | предпринима́тельство |
| carving существительное | /ˈkɑɹvɪŋ/ | резьба́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| hand out глагол | раздава́ть, разда́ть |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What was the best and worst job that you've ever done?
- Would you say that's the best job that you've done so far?
- What were you talking about today on stage?
- What's your name and where are you from?
- What's the best and worst job you've ever had?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | we've been working · has been growing · i've been working |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you're watching they'll get |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be · used to hand |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've ever done · we've been · you've done |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 111 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: smooth /smuːð/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, theatrical /θiˈætɹɪkəl/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/, truthful /ˈtɹuːθ.f(ə)l/
- Звуки «sh» и «zh»: entrepreneurship /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.ʃɪp/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: resilience /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/, entrepreneurship /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.ʃɪp/, ambassador /æmˈbæs.ə.dɚ/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, accountability /əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: reward /ɹɪˈwɔɹd/, worker /ˈwɝ.kɚ/, warfare /ˈwɔɹfɛɹ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hence /ˈhɛns/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, shareholder /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/, stakeholder /ˈsteɪkˌhəʊl.də/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: brave /bɹeɪv/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, abroad /əˈbɹɔːd/, flood /flʌd/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bore, pioneer, skill.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




















![Gain a Gargantuan Competitive Advantage [GCA] Over the Competition | Robin Sharma](https://img.youtube.com/vi/NZQI-ueqVro/mqdefault.jpg)

