Prática de Shadowing: "งานที่ห่วยและเริ่ดสุดในชีวิตคุณ?" ถาม Global Speakers งานประชุมเศรษฐกิจใหญ่สุดในไทย | ถามให้ EP.6 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “"งานที่ห่วยและเริ่ดสุดในชีวิตคุณ?" ถาม Global Speakers งานประชุมเศรษฐกิจใหญ่สุดในไทย”. Este vídeo tem 556 frases e 5919 palavras para praticar shadowing. A fala dura 34:43. O falante fala em ritmo natural, cerca de 171 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| bore verbo | /boɹ/ | chatear, aborrecer |
| pioneer substantivo | /ˌpaɪ.əˈnɪɹ/ | pioneiro |
| skill substantivo | /skɪl/ | habilidade, talento |
| venture verbo | /ˈvɛn.t͡ʃɚ/ | aventurar-se |
| diplomat substantivo | /ˈdɪp.lə.mæt/ | diplomata |
| founder substantivo | /ˈfaʊ̯n.dəː/ | fundador |
| forum substantivo | /ˈfɔːɹəm/ | fórum |
| brave adjetivo | /bɹeɪv/ | bravo, valente |
| reward substantivo | /ɹɪˈwɔɹd/ | recompensa |
| invest verbo | /ɪnˈvɛst/ | investir |
| gate substantivo | /ˈɡeɪ̯t/ | portão |
| abroad advérbio | /əˈbɹɔːd/ | no exterior, no estrangeiro |
| resilience substantivo | /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/ | resiliência |
| entrepreneurship substantivo | /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.ʃɪp/ | empreendedorismo |
| transition substantivo | /tɹænˈzɪʃ.ən/ | transição |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| hand out verbo | distribuir |
| come back verbo | voltar |
| go back verbo | voltar |
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para |
| get together verbo | reunir |
| go out verbo | sair |
| sit down verbo | sentar-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What was the best and worst job that you've ever done?
- Would you say that's the best job that you've done so far?
- What were you talking about today on stage?
- What's your name and where are you from?
- What's the best and worst job you've ever had?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | we've been working · has been growing · i've been working |
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if you're watching they'll get |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to be · used to hand |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've ever done · we've been · you've done |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 111 contrações e formas reduzidas, como I'm, I've, you've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: smooth /smuːð/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, theatrical /θiˈætɹɪkəl/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/, truthful /ˈtɹuːθ.f(ə)l/
- Os sons de “sh” e “zh”: entrepreneurship /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.ʃɪp/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: resilience /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/, entrepreneurship /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.ʃɪp/, ambassador /æmˈbæs.ə.dɚ/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, accountability /əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: diplomat /ˈdɪp.lə.mæt/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, invest /ɪnˈvɛst/, gate /ˈɡeɪ̯t/, abroad /əˈbɹɔːd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: skill /skɪl/, steal /stiːl/, canal /kəˈnæl/, institutional /ˌɪn.stɪˈtju.ʃə.nəl/, fulfill /fʊlˈfɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hence /ˈhɛns/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, shareholder /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/, stakeholder /ˈsteɪkˌhəʊl.də/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como bore, pioneer, skill.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.




















![Gain a Gargantuan Competitive Advantage [GCA] Over the Competition | Robin Sharma](https://img.youtube.com/vi/NZQI-ueqVro/mqdefault.jpg)

