Prática de Shadowing: 3 เรื่องสั้นภาษาอังกฤษ ฝึกฟังง่ายๆ สำหรับ Beginner | คำนี้ดี Free English EP.1 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “3 เรื่องสั้นภาษาอังกฤษ ฝึกฟังง่ายๆ สำหรับ Beginner”. As palavras que mais se repetem: English, snowy, language, Tim, courage. Este vídeo tem 283 frases e 1927 palavras para praticar shadowing. A fala dura 25:37. O falante fala devagar, cerca de 75 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| courage substantivo | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | coragem, coração |
| kitten substantivo | /ˈkɪtən̩/ | gatinho, gatinha |
| poem substantivo | /ˈpoʊ.əm/ | poema, poesia |
| painter substantivo | /ˈpeɪntɚ/ | pintor, pintora |
| grammar substantivo | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | gramática |
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | chegar |
| lyrics substantivo | /ˈlɪɹ.ɪks/ | letra |
| quietly advérbio | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | silenciosamente |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | saúde, tim tim |
| sunset substantivo | /ˈsʌnˌsɛt/ | crepúsculo, pôr-do-sol |
| backyard substantivo | /bækˈjɑːd/ | quintal |
| fade verbo | /feɪd/ | desfalecer, estiolar |
| presenter substantivo | /pɹɪˈzɛntə(ɹ)/ | apresentador, apresentadora |
| clap verbo | /klæp/ | bater palmas |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| calm down verbo | acalmar-se | |
| find out verbo | descobrir | |
| get up verbo | subir | |
| warm up verbo | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | aquecer, esquentar |
| go up verbo | subir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What if I embarrass myself?
- I didn't see you there.
- I'll be there rooting for you.
- Mom, can I keep the kitten?
- Can I keep the kitten?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have never talked · I've never been · have seen |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who are · friends who will · Portfolio, which is |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | loves reading · start talking · loves drawing |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | The most important · the best |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 44 contrações e formas reduzidas, como don't, I'll, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sunset /ˈsʌnˌsɛt/, backyard /bækˈjɑːd/, fade /feɪd/, clap /klæp/, pet /pɛt/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: scare /skɛɚ/, snowy /ˈsnoʊi/, sketchbook /ˈskɛt͡ʃˌbʊk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como courage, kitten, poem.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.























