تدريب Shadowing: 3 เรื่องสั้นภาษาอังกฤษ ฝึกฟังง่ายๆ สำหรับ Beginner | คำนี้ดี Free English EP.1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “3 เรื่องสั้นภาษาอังกฤษ ฝึกฟังง่ายๆ สำหรับ Beginner”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: English, snowy, language, Tim, courage. يحتوي هذا الفيديو على 283 جملة و1927 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 25:37. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 75 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| courage اسم | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | شَجَاعَة, جَسَارَة |
| kitten اسم | /ˈkɪtən̩/ | قُطَيْط, قُطَيْطَة |
| poem اسم | /ˈpoʊ.əm/ | قَصِيدَة, شِعْر |
| painter اسم | /ˈpeɪntɚ/ | رَسَّام, رَسَّامَة |
| grammar اسم | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | عِلْم قَوَاعِد |
| scare فعل | /skɛɚ/ | أَفْزَعَ |
| arrive فعل | /əˈɹaɪv/ | وَصَلَ |
| lyrics اسم | /ˈlɪɹ.ɪks/ | مَنْشُود, كَلِمَات |
| quietly ظرف | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | بِهُدُوء |
| sunset اسم | /ˈsʌnˌsɛt/ | غُرُوب, مَغْرِب |
| clap فعل | /klæp/ | صَفَّق |
| encourage فعل | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | شَجَّعَ |
| pet اسم | /pɛt/ | حَيَوَان مَنْزَلِيّ, حَيَوَان أَلِيف |
| reader اسم | /ˈɹi.dɚ/ | قَارِئ, قَارِئَة |
| invite فعل | /ɪnˈvaɪt/ | دَعَا, عَزَمَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| calm down فعل | أَهْدَأَ, هَدَّأَ | |
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ | |
| warm up فعل | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | اِسْتَدْفَأَ |
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- What if I embarrass myself?
- I didn't see you there.
- I'll be there rooting for you.
- Mom, can I keep the kitten?
- Can I keep the kitten?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have never talked · I've never been · have seen |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | people who are · friends who will · Portfolio, which is |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | loves reading · start talking · loves drawing |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | The most important · the best |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 44 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'll, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: poem /ˈpoʊ.əm/, painter /ˈpeɪntɚ/, presenter /pɹɪˈzɛntə(ɹ)/, clap /klæp/, pet /pɛt/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: arrive /əˈɹaɪv/, invite /ɪnˈvaɪt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, scare /skɛɚ/, lyrics /ˈlɪɹ.ɪks/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, presenter /pɹɪˈzɛntə(ɹ)/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل courage, kitten, poem.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.























