Практика Shadowing: Wait What!? EP 6: From Thailand to the Universe - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 472 предложений и 5212 слов для шедоуинга. Речь длится 31:18. Говорящий говорит в естественном темпе, около 167 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- regret /ɹɪˈɡɹɛt/ (глагол) — сожале́ть, жале́ть. To feel sorry about (a thing that has or has not happened), afterthink: to wish that a thing had not happened, that something else had happened instead.
- emotion /ɪˈməʊ.ʃən/ (существительное) — эмо́ция, чу́вство. A person's internal state of being and involuntary physiological response to an object or a situation, based on or tied to physical state and sensory data.
- numb /nʌm/ (прилагательное) — онеме́лый. Physically unable to feel, not having the power of sensation.
- breathe /bɹiːð/ (глагол) — дыша́ть. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- shock /ʃɔk/ (существительное) — уда́р. A sudden, heavy impact.
- succeed /səkˈsiːd/ (глагол) — следовать, наследовать. To follow something in sequence or time.
- costume /ˈkɑsˌt(j)um/ (существительное) — костю́м, наря́д. A style of dress, including garments, accessories and hairstyle, especially as characteristic of a particular country, period or people.
- pageant /ˈpæd͡ʒənt/ (существительное) — зре́лище. An elaborate public display, especially a parade in historical or traditional costume.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (существительное) — уро́к, ле́кция. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- chase /t͡ʃeɪs/ (глагол) — гоня́ть, погоня́ть. To follow at speed.
- legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ (существительное) — леге́нда, пове́рье. The life story of a saint (such stories are often embellished, but any kind is called a legend).
- disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ (прилагательное) — разочаро́ванный. Defeated of expectations or hope; experiencing disappointment; let down.
- whoever /huˈɛvɚ/ — кто́ бы ни, кто́ бы ни́ бы́ло. Who ever: an emphatic form of who.
- grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ (прилагательное) — благода́рный, призна́тельный. Of a person or their actions, feelings, etc.: expressing gratitude or appreciation; appreciative, thankful.
- tear /tɛɹ/ (глагол) — рвать, порва́ть. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To be discovered; to be revealed.
- come in /ˌkʌm ˈɪn/ (глагол) — вступа́ть, вступи́ть. To enter.
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
- ask for (глагол) — проси́ть, попроси́ть. To request; to order.
- do in (глагол) — прико́нчить. To kill or end; to defeat.
- grow up (глагол) — расти́, выраста́ть. To mature and become an adult.
- look back (глагол) — огля́дываться, огляну́ться. To think of (past events) in retrospect (in hindsight).
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 141 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, warmth /wɔɹmθ/, soothe /suːð/
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, shock /ʃɔk/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, ashamed /əˈʃeɪmd/
- Длинные слова — следите за ударением: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, preliminary /pɹɪˈlɪmɪnɛɹi/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как regret, emotion, numb.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if it's meant to be, it will be · if you were to ask me would I · if you fight for it it will always |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | it's been · have just opened · hasn't really seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was forced · be introverted · been sweeped |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who is · costume, which was · like, which is |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












