Практика Shadowing: ENG 'เจมีไนน์ นรวิชญ์' มองเห็นคุณค่าในตัวเอง เข้าใจชีวิตว่ามีขึ้นมีลง || T2T - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «ENG 'เจมีไนน์ นรวิชญ์' มองเห็นคุณค่าในตัวเอง เข้าใจชีวิตว่ามีขึ้นมีลง |». В этом видео 588 предложений и 5659 слов для шедоуинга. Речь длится 36:11. Говорящий говорит в естественном темпе, около 156 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| serum существительное | /ˈsɪɹəm/ | сы́воротка |
| defile глагол | /dəˈfaɪl/ | па́чкать, мара́ть |
| harrow существительное | /ˈhæɹoʊ/ | борона́ |
| snowboard существительное | /ˈsnoʊˌbɔɹd/ | сноубо́рд, сно́уборд |
| cherish глагол | /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/ | хо́лить, леле́ять |
| sunset существительное | /ˈsʌnˌsɛt/ | захо́д со́лнца, зака́т |
| mathematics существительное | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | матема́тика |
| amaze глагол | /əˈmeɪz/ | изумля́ть, изуми́ть |
| baht существительное | /bɑːt/ | бат |
| confidently наречие | /ˈkɑnfɪdəntli/ | уве́ренно |
| covet глагол | /ˈkʌvɪt/ | жажда́ть, си́льно жела́ть |
| fern существительное | /fɜːn/ | па́поротник |
| skyrocket глагол | /ˈskaɪˌɹɒk.ɪt/ | подска́кивать, подскочи́ть |
| subtitle существительное | /ˈsʌbtaɪtəl/ | подзаголо́вок |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| sell out глагол | распродава́ть, распрода́ть |
| sold out прилагательное | распродан |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Did you have that feeling?
- Who was your biggest inspiration growing up?
- You know what I mean?
- I was like, wow, finished already?
- You know what I'm saying?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've been · have mentioned · have done |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people that has · people that are · people that have |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being followed · be sold |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 111 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/
- Звуки «sh» и «zh»: cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, flashlight /ˈflæʃˌlaɪt/, musician /mjuˈzɪʃən/, assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, similarity /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wakeboarding /ˈweɪkbɔɹdɪŋ/, whoa /woʊ/, expressway /ɪkˈspɹɛs.weɪ/, swim /swɪm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harrow /ˈhæɹoʊ/, hobby /ˈhɑ.bi/, heroine /ˈhɪɹoʊɪn/, beforehand /bɪˈfɔɹhænd/, heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: snowboard /ˈsnoʊˌbɔɹd/, amaze /əˈmeɪz/, sunrise /ˈsʌnɹaɪz/, billboard /ˈbɪlˌboɹd/, vibe /vaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как relax, serum, defile.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











