Практика Shadowing: ANEES INTERVIEW WITH INDIFY - DAYJOB - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «ANEES INTERVIEW WITH INDIFY - DAYJOB». В этом видео 184 предложений и 2043 слов для шедоуинга. Речь длится 11:44. Говорящий говорит в естественном темпе, около 174 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pizza существительное | /ˈpi.tsə/ | пи́цца |
| thrive глагол | /θɹajv/ | расцветать, цвести |
| privilege существительное | /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ | привиле́гия, льго́та |
| tender прилагательное | /ˈtɛn.dɚ/ | не́жный, чувстви́тельный |
| superstar существительное | /ˈsuː.pəˌstɑː/ | суперзвезда́ |
| follower существительное | /ˈfɒləʊə(ɹ)/ | после́дователь, после́довательница |
| label существительное | /ˈleɪ.bəl/ | ярлы́к, этике́тка |
| insane прилагательное | /ɪnˈseɪn/ | душевнобольно́й, невменя́емый |
| mortgage существительное | /ˈmoɹ.ɡɪd͡ʒ/ | ипоте́ка |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| sacrifice существительное | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | жертвоприноше́ние |
| patience существительное | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | терпе́ние, терпели́вость |
| blessing существительное | /ˈblɛs.ɪŋ/ | благослове́ние, ми́лость |
| eager прилагательное | /ˈiɡɚ/ | жа́ждущий, стра́стно/си́льно жела́ющий |
| passive прилагательное | /ˈpæs.ɪv/ | пасси́вный, безде́ятельный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pay off глагол | подкупа́ть, подкупи́ть |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться |
| roll up глагол | свора́чивать, свёртывать |
| take off глагол | снима́ть, снять |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I know that I'm living my dream.
- That is what we've proven.
- I'm like, all right, I'm gonna head out.
- You're giving them something to feel.
- We're talking like three years ago, right?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if I'm not content now, I'll never |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've given · I've had · we've proven |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who made · masters, which is · people who find |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be amazed · can be done |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 70 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, traction /ˈtɹæk.ʃən/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/, perpetuity /ˌpɝpəˈtuːɪti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: driveway /ˈdɹaɪvˌweɪ/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, whatnot /ˈwʌt.nɑt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hop /hɒp/, honey /ˈhʌni/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: thrive /θɹajv/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, mortgage /ˈmoɹ.ɡɪd͡ʒ/, passive /ˈpæs.ɪv/, jazz /d͡ʒæz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pizza, thrive, privilege.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











