Практика Shadowing: Cardi B: Making “Imaginary Playerz” & AM I THE DRAMA? | Zane Lowe Interview - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Cardi B: Making “Imaginary Playerz” & AM I THE DRAMA?». В этом видео 493 предложений и 5254 слов для шедоуинга. Речь длится 26:16. Говорящий говорит быстро, около 200 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lifestyle существительное | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | стиль жи́зни, о́браз жи́зни |
| marry глагол | /ˈmæɹi/ | выходи́ть за́муж, вы́йти за́муж |
| divorce существительное | /dɪˈvɔːs/ | разво́д, расторже́ние бра́ка |
| approve глагол | /əˈpɹuːv/ | утвержда́ть, утверди́ть |
| imaginary прилагательное | /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/ | вообража́емый, мни́мый |
| sophomore существительное | /ˈsɑf.mɔɹ/ | второку́рсник, второку́рсница |
| rhyme существительное | /ɹaɪm/ | ри́фма |
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
| bother глагол | /ˈbɑðɚ/ | беспоко́ить |
| funeral существительное | /ˈfju.nəɹ.əl/ | по́хороны, погребе́ние |
| honey существительное | /ˈhʌni/ | мёд |
| submit глагол | /səbˈmɪt/ | подчиня́ться, подчини́ться |
| nasty прилагательное | /ˈnæs.ti/ | ме́рзкий, отврати́тельный |
| outfit существительное | /ˈaʊtfɪt/ | обмундирова́ние, экипиро́вка |
| flip глагол | /flɪp/ | перевора́чивать, переверну́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| plan out глагол | распланиро́вывать, расплани́ровать | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть | |
| cheer up глагол | утеша́ться, уте́шиться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| dress up глагол | наряжаться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You know how people use their foot?
- You're still going through it, though?
- Does it feel like you're still processing?
- It's like every single day, it's like, what are we doing next?
- What are we doing next?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | you've been doing · i've been telling · i've been avoiding |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've spoken · have changed · I've heard |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is completed · being born · was born |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | anybody who unjustifiably · which which is · album, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 199 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bother /ˈbɑðɚ/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, forthcoming /fɔɹθˈkʌmɪŋ/, thermonuclear /ˌθɜɹ.moʊˈn(j)uk.li.əɹ/
- Звуки «sh» и «zh»: shine /ʃaɪn/, gosh /ɡɑːʃ/, rush /ɹʌʃ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
- Длинные слова — следите за ударением: imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/, insanity /ɪnˈsænɪti/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sequence /ˈsiː.kwəns/, twelve /twɛlv/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, artwork /ˈɑɹtˌwɝk/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: honey /ˈhʌni/, hiatus /haɪˈeɪtəs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: approve /əˈpɹuːv/, confused /kənˈfjuːzd/, legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, mood /muːd/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lifestyle, marry, divorce.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





















![Lady Gaga - Interview for MSN Canada (11/19/2013) [Full]](https://img.youtube.com/vi/mCCcK6o0JwM/mqdefault.jpg)







