Практика Shadowing: Tame Impala: The Deadbeat Interview | Zane Lowe Interview - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 966 предложений и 10905 слов для шедоуинга. Речь длится 52:31. Говорящий говорит быстро, около 208 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- tame /teɪm/ (глагол) — прируча́ться, приручи́ться. To make or become tame; to domesticate (an animal).
- lyrics /ˈlɪɹ.ɪks/ (существительное) — слова́, текст. The words to a song (or other vocal music).
- remind /ɹəˈmaɪnd/ (глагол) — напомина́ть, напо́мнить. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
- laptop /ˈlæp.tɑp/ (существительное) — но́утбук, ноутбу́к. A laptop computer.
- rush /ɹʌʃ/ (глагол) — спеши́ть, поспеши́ть. To hurry; to perform a task with great haste, often not properly or without thinking carefully.
- capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/ (глагол) — захва́тывать, захвати́ть. To take control of; to seize by force or stratagem.
- scary /ˈskɛə.ɹi/ (прилагательное) — стра́шный, ужа́сный. Causing fear or anxiety
- versus /ˈvɝsəs/ — про́тив. Against; in opposition to.
- collective /kəˈlɛktɪv/ (прилагательное) — сбо́рный. Formed by gathering or collecting; gathered into a mass, sum, or body.
- chaos /ˈkeɪˌɑs/ (существительное) — ха́ос, хао́с. The unordered state of matter in classical accounts of cosmogony.
- drum /ˈdɹʌm/ (существительное) — бараба́н, бу́бен. A percussive musical instrument spanned with a thin covering on at least one end for striking, forming an acoustic chamber; a membranophone.
- guitar /ɡɪˈtɑɹ/ (существительное) — гита́ра. A stringed musical instrument, of European origin, usually with a fretted fingerboard and six strings, played with the fingers or a plectrum (guitar pick).
- necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ (наречие) — обяза́тельно. Inevitably; of necessity.
- label /ˈleɪ.bəl/ (существительное) — ярлы́к, этике́тка. A small ticket or sign giving information about something to which it is attached or intended to be attached.
- afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/ (наречие) — по́зже, потом. At a later or succeeding time; after that;
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
- come back (глагол) — возвраща́ться, возврати́ться. To return to a place.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To be discovered; to be revealed.
- come up with (глагол) — придумывать, приходить в голову. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- get on (глагол) — сади́ться, сесть. To board or mount (something), especially a vehicle.
- check out (глагол) — проверя́ть, прове́рить. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 286 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, smooth /smuːð/, sixth /sɪksθ/, theater /ˈθi(ə)tɚ/, worthy /ˈwɝ.ði/
- Звуки «sh» и «zh»: rush /ɹʌʃ/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, shake /ˈʃeɪk/, harsh /ˈhɑɹʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tame, lyrics, remind.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | you've been making · has just been going · you've been living |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you do that, it will |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been · i've just really felt · I've felt |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was never meant · was finished · were based |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

























![(2021/09/24) Christie's - Kid A Mnesia Interview - Radiohead [Thom Yorke, Stanley Donwood] (Video)](https://img.youtube.com/vi/7GEXXnWusOg/mqdefault.jpg)
