Pratique du Shadowing: Tame Impala: The Deadbeat Interview | Zane Lowe Interview - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 966 phrases et 10905 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 52:31. Le locuteur parle vite, environ 208 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- tame /teɪm/ (verbe) — apprivoiser, domestiquer. To make or become tame; to domesticate (an animal).
- lyrics /ˈlɪɹ.ɪks/ (nom) — paroles. The words to a song (or other vocal music).
- remind /ɹəˈmaɪnd/ (verbe) — rappeler à. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
- laptop /ˈlæp.tɑp/ (nom) — ordinateur portable, portable. A laptop computer.
- rush /ɹʌʃ/ (verbe) — se dépêcher, se hâter. To hurry; to perform a task with great haste, often not properly or without thinking carefully.
- capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/ (verbe) — saisir, capturer. To take control of; to seize by force or stratagem.
- scary /ˈskɛə.ɹi/ (adjectif) — sinistre, terrifiant. Causing fear or anxiety
- versus /ˈvɝsəs/ — contre, face à. Against; in opposition to.
- chaos /ˈkeɪˌɑs/ (nom) — chaos. The unordered state of matter in classical accounts of cosmogony.
- drum /ˈdɹʌm/ (nom) — tambour, batterie. A percussive musical instrument spanned with a thin covering on at least one end for striking, forming an acoustic chamber; a membranophone.
- guitar /ɡɪˈtɑɹ/ (nom) — guitare. A stringed musical instrument, of European origin, usually with a fretted fingerboard and six strings, played with the fingers or a plectrum (guitar pick).
- necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ (adverbe) — absolument, nécessairement. Inevitably; of necessity.
- label /ˈleɪ.bəl/ (nom) — étiquette, libellé. A small ticket or sign giving information about something to which it is attached or intended to be attached.
- afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/ (adverbe) — après, ultérieurement. At a later or succeeding time; after that;
- dramatic /dɹəˈmætɪk/ (adjectif) — dramatique. Of or relating to the drama.
Les verbes à particule que vous entendrez
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbe) — penser à, réfléchir à. To ponder.
- come back (verbe) — revenir. To return to a place.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbe) — sortir. To be discovered; to be revealed.
- come up with (verbe) — inventer, imaginer. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- get on (verbe) — monter, enfourcher. To board or mount (something), especially a vehicle.
- check out (verbe) — mater, regarder. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- go down (verbe) — descendre. To descend; to move from a higher place to a lower one.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 286 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, smooth /smuːð/, sixth /sɪksθ/, theater /ˈθi(ə)tɚ/, worthy /ˈwɝ.ði/
- Les sons « sh » et « zh »: rush /ɹʌʃ/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, shake /ˈʃeɪk/, harsh /ˈhɑɹʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tame, lyrics, remind.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | you've been making · has just been going · you've been living |
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if you do that, it will |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has been · i've just really felt · I've felt |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was never meant · was finished · were based |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

























![(2021/09/24) Christie's - Kid A Mnesia Interview - Radiohead [Thom Yorke, Stanley Donwood] (Video)](https://img.youtube.com/vi/7GEXXnWusOg/mqdefault.jpg)

