Pratique du Shadowing: PT 2 - Justin Bieber Opens Up And Gets Raw With Us - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
412 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
2015, what did you learn about women in 2015?
2
That's right there.
3
Yeah, right.
4
No, for real, I just learned that men, they're so indecisive, they don't really know what they want.
5
Especially with me, it's like I tell them up front, like I travel all the time
6
and I can't be consistent with you all the time and some of them can handle it and some of them can't.
7
There's a lot of pressure on solo artists, you have to feel that.
8
Because when you're in a band and you have other people that, if you're having a bad day, you can rely on them to pick up the slack, but when it's just you,
9
I mean, that's a tremendous amount of pressure on that stage.
10
Right, well, it's one of my favorite things, though.
11
Just being able to be up there and not need all
12
that other stuff and being able to just sing and captivate an audience with just your voice.
13
It's beautiful.
14
You know how you were talking about, you almost get into the routine of things, so it's like, what's next?
15
And I'm assuming the first time you go on stage in front of 20,000 people, I'll use the word again, intoxicating, right?
16
But if you're doing it every single night, is there ever a time where it's just like, okay, I've been here, I've done this, there's 20,000 screaming girls again tonight, and it feels like I've done this a million times.
17
There was, but I think with where I'm at now, the reason why I'm here is because I'm able now to appreciate it in a different way.
18
Where did that happen?
19
Was there a night, was there a day, was it a- Well, there was, I was, like I said before,
20
I'm not gonna go into details of what I was doing during that time and where I was at, but I was pretty lost, dude.
21
And I woke up one morning and I felt like God was telling me something, and not super religious or anything.
22
I just felt like a voice and I was just like, you know what, I'm gonna change my life around.
23
I'm just gonna switch up some things.
24
I'm gonna put some pieces, I'm gonna put some plays together.
25
And I called Scooter and I was like, man, we need to fix this.
26
And so we just started fixing it.
27
There's gonna be a time years from now where you talk about there's some night
28
that you did something that in the morning you woke up and I can't do that anymore, now I gotta turn my life around.
29
There was that night.
30
Right, right.
31
I don't need specifics, but I'm assuming.
32
Because I've seen you say that, I thought I was going the same way Amy Winehouse was going, so we can put it together.
33
Right, right, right.
34
All right, I just want, can I get a big smile?
35
I gotta see this tooth, man.
36
No, it's not, okay.
37
I just got it the other day.
38
Just a cat.
39
We all knew about it because it's already on the internet.
40
We came in here and I'm doing some homework on you today.
41
And people don't realize, getting back to what we were originally talking about, your life is under a microscope.
42
Just in the last hour, you can go through those.
43
Just in the last hour, all of the headlines about your life are crazy, dude.
44
Do you just laugh sometimes?
45
Yeah.
46
Okay.
47
This is the last 60 minutes.
48
Okay.
49
We'll do true or false.
50
All right, cool.
51
Let's do it.
52
And I'll even throw in a DGAF.
53
If you want to say DGAF, I'll even let you do that.
54
I don't know what that means.
55
Don't give a f*.
56
Okay, cool, cool.
57
But you can't answer that one for all of them.
58
All right, cool.
59
Because I can see you going, I don't give a f*.
60
Justin Bieber is very excited about his new gold tooth.
61
Um, I like it.
62
I'm not like super pumped about it.
63
It's like cool.
64
Wait, who gave you the idea?
65
Where'd it come from?
66
You're like, I had one of those.
67
No, I think I just wanted to look like a pirate.
68
Idy.
69
Idy.
70
As long as you talk like one, right?
71
Right, I got a neck tat and I got a gold suit.
72
Justin's really making a challenge.
73
You gonna reach out to Johnny Depp and see if you can get the next Pirates of the Caribbean?
74
Oh, you wanna hear a cool Johnny Depp story?
75
Please.
76
I open my door at the hotel, knock knock knock, open it up, Johnny Depp.
77
And he's like, hey, I just wanted to give you this.
78
I'm like, what?
79
Gives me a box, open it up, and it's one of his cool hats.
80
Shut up.
81
Swear to God, yeah.
82
Out of nowhere?
83
Out of nowhere.
84
How the hell did he know you were staying there?
85
I think he was doing a press conference or something in the lobby
86
and someone must have told him I was up in my room and just came up and- As you opened the door, you're like, you're not really Johnny Depp.
87
For real, isn't that cool?
88
And then he came to my show when we were in Miami with his daughter and super nice guy.
89
Where's the hat?
90
Do you rock it?
91
Do you wear it or is it like somewhere special in the house?
92
No, it's special.
93
I've got it glass framed.
94
It's awesome. And everything.
95
Johnny Depp is a believer.
96
I love it.
97
Alright, is Drake's dad collabing with Justin Bieber?
98
and we're not doing a collaboration, but super nice guy.
99
I actually met him at the nice guy in LA.
100
Yeah.
101
This is literally the last hour these all came out.
102
Okay, Justin Bieber's rebirth included a baptism in Tyson Chandler's tub.
103
That is true.
104
Okay.
105
The trendy massage that gave Justin Bieber a hickey.
106
I didn't even know about that one.
107
Yeah.
108
You're doing something freaky or something kind of?
109
Yeah, I got this.
110
I have really bad neck problems.
111
A couple years ago I landed on a trampoline on my neck.
112
And then after that, like a month later, I was on a surf simulator and my neck was still messed up
113
and I like flew back and like jammed my neck.
114
So, and I never really got it fixed.
115
I kind of just like adjusted to it and just like let it rock.
116
And then a couple years later, my posture was messed up.
117
And I just, so I've been doing this training
118
and physical therapy for the past like six months and just getting my body back in shape.
119
And so we use this tool called the Graston, which is like this metal tool and they really scrape out all the scar tissue and stuff.
120
So it leaves these red marks that look exactly like hickeys.
121
And everyone was like, Justin, Justin's getting hickeys and stuff.
122
I'm like, guys, I'm not 16 years old.
123
Like, these are scrapes from a grass.
124
I would have definitely done that when I was in the eighth grade, to make people think I was making out with a girl.
125
You used to vacuum cleaners, don't even lie.
126
No, you know what I did back in the day?
127
What?
128
They used to have these snake charm kits.
129
Like, I lived in a rural area of San Diego.
130
So if you got bit by a snake, you put this little plunger on you, and it would suck the venom out.
131
So in the middle of the night, I would put them on my neck, so I would wake up in the morning, and people in the eighth grade would think that I was making out with a girl. So pathetic. So pathetic.
132
I'd still do it today.
133
That's, like, really sad.
134
No, no one was making out with me.
135
Is Selena Gomez fighting back at Justin Bieber with her latest Instagram picture?
136
I haven't seen it, can I see it?
137
I don't wanna see that.
138
What is she trying to do to my heart right now?
139
Right, right.
140
So, okay, so you guys can't escape from each other.
141
She can't escape from you, you can't escape from her, right?
142
She loves me.
143
She loves you, clearly.
144
No, there will always be love there.
145
It's like it's one of your first major loves.
146
Like, it's always gonna be there.
147
No, I love her too.
148
Yeah.
149
Always.
150
Like the people put it together so badly.
151
Who's this guy?
152
Who's this guy?
153
He's a joke.
154
This guy's a chump.
155
I don't get it.
156
No, I don't...
157
I guess he's pretty handsome, actually.
158
I can't even lie.
159
She downgraded, right?
160
I'd do him for sure.
161
Did she upgrade with that dude or downgrade from you?
162
I mean, come on.
163
There's levels, dude.
164
This guy's drinking an orange juice at .
165
I don't know what he's doing.
166
You don't know what's in that OJ.
167
Yeah, no, it's cool.
168
That's the first time you've seen it?
169
So not cool, man.
170
So not cool.
171
Honestly, dude, I just want her to be happy.
172
I love her and we're friends still.
173
Dude, you're so much better a man than I am.
174
When I broke up with a girl, I wanted her to be awful.
175
I didn't want her to be, oh, dude, I just wanted her to be happy.
176
No, I wanted her to be miserable.
177
We were on and off for years and then we left on good terms.
178
So, I think it was just we needed time to grow for ourselves for ourselves and we were like, you know what, maybe we'll come back together in the future.
179
And then it ended up being so long and we just grew apart and we're just not the same people anymore.
180
So we'll hang out, we'll see her every now and then and we'll talk and that's pretty much it.
181
Be honest, do you mess with people on social media?
182
Because you can post whatever you want and it turns into a flippin' frenzy.
183
They always think some stuff.
184
How much of social media is calculated for you?
185
Not much of it.
186
Okay.
187
No, I'm pretty much on the whim with my stuff.
188
And it sometimes gets me into trouble.
189
I bet Scooter loves that, doesn't he?
190
When's the last time Scooter called you and said, dude, you just up?
191
Yesterday.
192
Every day he calls me, just up.
193
You're such a wuss, you don't want to ask the Kourtney Kardashian question.
194
Oh, did I miss it?
195
Yes, it's the first one there.
196
Oh, it's not in blue.
197
Sorry.
198
Justin Bieber, 21, getting ego boost from romancing hot mom Kourtney Kardashian, 36, and doesn't care, he's being used to hurt Scott Disick.
199
You're being used, dude.
200
I'm being used, man, what can I say?
201
Yes.
202
Anything there?
203
Nothing?
204
Nah, we'll leave it at that.
205
Okay, I see the look.
206
No, no, for real, no, she's great.
207
Yeah.
208
You've known the Kardashians for a long time, right?
209
I've known them all, yeah, for years, yeah.
210
The thing is, there are no secrets, that's the problem.
211
I know.
212
What I was getting to before is like, your life is, it's a microscope, and there's literally nothing, I pulled up to the hotel, There's no publicity that you're gonna be here.
213
Nobody should know that you're here, but there's- Here's fans downstairs, right?
214
Dude, there's a ton of girls down there waiting just to get a glimpse of that- That's dope.
215
The beaut
216
that you are, of your gold tooth yeah you can't go anywhere all right
217
what did we miss what's coming up uh you got tv
218
movies you got a nice show how did you celebrate the
219
the success of the album there had to have been a celebration of some sort
220
because that was huge um no we said we've been celebrating for a
221
while just like um going out in drinks 21 now
222
so yeah but just being able to go out with with your friends
223
and being able to be responsible and still have a good time but still have fun.
224
I think what's weird is I'm a Christian, I'm a believer and often people are,
225
I don't know, maybe too conservative or I don't think it's wrong.
226
I'm stumbling over my words right now because I don't want to offend anybody
227
but I do believe that you can go out, you can have a good time and you can enjoy yourself, you can get some drinks and you can have fun and you can be surrounded, you can be with girls.
228
And I don't think, I don't think you need to be so serious about it.
229
I think loving God's a whole separate thing, you know, and once you can still be obedient and still love him and still,
230
but I don't think you have to love God and not be able to go and have fun and enjoy yourself.
231
And as long as it's not, you know, provocative or intense or mean or evil, I think that is, Because if you're living life based on love,
232
I think that's what God is.
233
And if you can just keep that in mind.
234
How many times have I said this on the air
235
that at some point somebody put a big ol' stick up the world's butt?
236
Every day.
237
Every single day, man.
238
But how much of that stuff do you read online and does it even affect you anymore?
239
And at some point, if it doesn't affect you at all, maybe there's something constructive coming in that you're blocked to because you've just heard it all.
240
You know what I'm saying?
241
Right, right, right.
242
that we're all on our own journeys.
243
And my journey just happens to have people criticizing me.
244
And I think everyone has people criticizing them, whether they're at work and they have their boss or their people and just saying, instead of them in the corner, like, this guy over here.
245
But I think that we all have our issues, whether it's money or, and understand you're on your own journey.
246
And don't try to throw other people's journeys in their face and I'm kind of just rambling at this point. But yeah.
247
That never goes away, I don't think.
248
Yeah.
249
What are your New Year's resolutions?
250
My New Year's resolution is I want to quit smoking.
251
Yeah.
252
Oh, yeah.
253
You got to protect those pipes.
254
Oh, yeah.
255
Yeah, dude.
256
When did that start?
257
Like six months ago.
258
Yeah.
259
Yeah.
260
It's a bad circle.
261
I'm going to do it.
262
It'll stunt your growth.
263
I started smoking when I was seven.
264
You're such a liar.
265
You're going to have it.
266
Do you want to be like this, Justin?
267
I don't think I can shrink.
268
Cigarettes can do that.
269
I don't even want to grow anymore.
270
They should put that on the morning label on the side.
271
You may shrink if you continue to smoke nicotine.
272
I just don't want to be someone who thinks people are like, yo, he's smoking, he's a bad influence.
273
But like, once again, dude, it's my journey.
274
Go live your journey.
275
This is my vice right now.
276
Let me be.
277
And I'll figure it out.
278
Dude, you're a man now.
279
You're a man.
280
Aw, it has that...
281
You're a man, dude!
282
You are!
283
I'm a member.
284
I'm a member.
285
Hey, thanks for hanging out.
286
I know you're busy, you must be burned out.
287
Thanks for taking the time.
288
I appreciate it.
289
Thanks for having me for sure.
290
And you're the only one I let ask all these personal questions.
291
No, that's not true.
292
Half of the stuff I got off the line.
293
Well, I'm just telling you.
294
No, but you ask me personally.
295
It's only because he looks like Ellen DeGeneres, because I know she asked those questions too.
296
I look like Ellen DeGeneres.
297
You do not.
298
No, you do not.
299
That's what everyone says.
300
Congratulations on everything.
301
Continue that journey.
302
Dude, you seem so incredibly centered.
303
I don't know what happened, but...
304
I feel like you're in a really good place.
305
We thought we lost you, dude.
306
I'll tell you what, I had your back for years
307
and years and years and you almost lost me
308
when you walked out with that whole thing on stage with the towel and all that and all those girls were there.
309
I'm like, what is that dude doing?
310
He's just lost his perspective.
311
Let's just go back for it.
312
When was this one?
313
Where was this one?
314
This was when you were on stage.
315
Overseas.
316
You were overseas.
317
There's some water came on the stage and you got really pissed off and you said, dudes, I'm not doing this show.
318
Yeah.
319
What were you thinking?
320
I want to know your perspective.
321
Yeah, and then I want to know what happened leading up to that, right?
322
Yeah. So, um...
323
Because he has, I mean, he's had your back from day one.
324
100%.
325
Because I really feel like people, look, we have one one millionth of your celebrity.
326
And I know that there are some times where I'd be out with my then wife
327
and would be arguing and somebody would come up.
328
I can't even imagine how your celebrity is cannibalizing you.
329
So I've had you and I get it.
330
And you were young and I was thinking when I was his age, people had cameras on me.
331
Dude, I was way worse than you were, at least what I know so far.
332
So I've had you, but this one night where I saw you act like that and I was judging.
333
I didn't think what, I wonder what happened that day.
334
It's just like, he's forgotten, man.
335
These little girls here have lined up all day long.
336
All they want to do is see Justin Bieber
337
And you come on out there and it's like a little water and a towel and you're punking out and you're like, man, I don't give a about your time.
338
And I thought, he's losing me because he's lost perspective.
339
Now, listen to the lead up of this.
340
Yeah.
341
We'd been on this crazy overseas run for about seven days at this point.
342
And it was nonstop, morning to night, interviews, press, boom, boom, boom, all day, every day.
343
And there was this final day, I was like, dudes, I haven't had a break.
344
We just flew here from America.
345
I'm jet-lagged, I'm tired.
346
I'm like, I'm not gonna give the best performance.
347
I'm like, I'm not gonna be able to give them what I, and I told them, and I was just cranky.
348
I went up on the stage, and I'm looking back, and I'm like, you know what?
349
If I wasn't tired and stuff, I would've given them more grace.
350
But I was just so exhausted, and I felt like, you know what, I'm all the way out here.
351
I came all the way out here to do a show for you guys.
352
And I'm asking you nicely, can you please just not pull on the towel?
353
And at first I say, hey, can you stop pulling on the towel?
354
I'm like, stop, and I'm looking at them directly in the eyes.
355
And while I'm looking them in the eyes, it's not like they're like, she's looking at me while I'm saying, hey, can you stop pulling at it?
356
And then regardless, it was a messed up situation.
357
I overreacted.
358
And- Say it, Justin Bieber's being a little bitch.
359
Justin Bieber's being a little bitch.
360
And I was, and I'll be the first one to say it.
361
because I'm human and I have bad days.
362
And I'm gonna tell you, I'm probably gonna have another one.
363
But look at the consistency and look at how much I'm not doing that compared to how much I'm doing that.
364
And we don't look at that side, we don't look at, man, he just did this same thing, the same show that he did that day,
365
50 days in a row before that day to get to one day where he had an overreacting moment.
366
And I'm gonna have those days and I want people to understand that you're gonna probably see some stuff and be like, man, he's being a jerk.
367
But I think we all have the right to sometimes be a jerk.
368
And sometimes it's at the cost of somebody else.
369
But I think that as long as you understand that,
370
like, take ownership of when you're being a jerk and take ownership of when those things are happening, then people are only gonna be like, yeah, he's human.
371
I remember the other day when I was walking across the street
372
and something happened and I freaked out at this person and they probably didn't deserve that I yelled at them, but I was having a bad day.
373
And we all do that, but mine happens to be on a stage and not in the street where there's no one watching.
374
Right, and how about the 20 people that you were super nice to, they don't tweet that out.
375
Or the one person that you're nasty to, then that goes viral.
376
Well, think about also energy too.
377
I just, before that, I did a meet and greet with 500 people.
378
One, two, three, smile, smile, smile, smile, smile.
379
Exhausted to get on stage, and I'm just like.
380
But you realize to most people, like when you say, I've been smiling, smiling, smiling 500 times.
381
So then they're like, big deal.
382
So you had to smile with 500 people, right?
383
But they don't get it because they haven't been there.
384
It's an energy thing.
385
It's like you're giving yourself to people, right?
386
And you just have to be able to have people that are feeding that back into your life.
387
And that's what I've learned to do with the past couple months is have those people around us say, guys, I'm drained.
388
And they fill my cup back up.
389
And they're like, hey, man, you're awesome.
390
We're going to get through this.
391
And they can encourage me.
392
And they tell me how great I am.
393
And not in like a yes man type of way, but in a way where they really care and they really want to see me happy and smiling.
394
So I've just learned to have that so that when I do get empty, I say, guys, let's just go do this or help me with this.
395
We're going to end on a positive.
396
Thank you for being so philanthropic in everything you do for Make-A-Wish.
397
No worries.
398
I love Make-A-Wish.
399
It's my favorite thing in the world. For real.
400
All right.
401
We're good.
402
I think we're money.
403
I apologize for being judgy.
404
Nice.
405
I'm going to say this one time.
406
Sorry.
407
Oh, don't ever do that again.
408
Real.
409
Real.
410
Funny.
411
Funny.
412
The Bird Show.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
B28
105 phrases
Justin Bieber's Life Advice Will Leave You SPEECHLESS (Must Watch)
Business EnglishTeensDaily Conversation
B26
53 phrases
Henry Rollins is Absolutely Done with Music - @OpieRadio @JimNorton
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
134 phrases
Justin Bieber Was Nervous to Commit to Now Wife Hailey
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2146 phrases
Lessons I Learned From My 20s
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
483 phrases
Jennifer Aniston Grew Up Wanting to Act on Stage | EXTENDED INTERVIEW
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2171 phrases
Shadowing English with Hailey Bieber | Speak English Naturally | American Accent
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B28
73 phrases
Flea on drugs - addiction recovery - inspiration - RHCP
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
518 phrases
Dua Lipa on leaving bad relationships and choosing Radical Optimism
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B214
135 phrases
The Mindset That Saved Tom Holland...
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
678 phrases
Central Cee: Apple Music Live and Can't Rush Greatness | Apple Music
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2870 phrases
Gracie Kramer on Career Highs, Dating Lows, & Everything in Between | Ep 27
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
151 phrases
Twenty One Pilots Interview - Tyler (part 1)
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « PT 2 - Justin Bieber Opens Up And Gets Raw With Us ». Cette vidéo contient 411 phrases et 3851 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 17:43. Le locuteur parle vite, environ 217 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| towel nom | /ˈtaʊ̯əl/ | serviette |
| hickey nom | /ˈhɪk.i/ | suçon, sucette |
| tooth nom | /tuθ/ | dent |
| downgrade verbe | /ˌdaʊnˈɡɹeɪd/ | rétrograder |
| overreact verbe | /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/ | s'emporter, surréagir |
| scrape verbe | /skɹeɪp/ | gratter, racler |
| microscope nom | /ˈmaɪ.kɹəˌskoʊp/ | microscope |
| criticize verbe | /ˈkɹɪtɪsaɪz/ | critiquer |
| believer nom | /bɪˈlivɚ/ | croyant, croyante |
| exhaust verbe | /ɪɡˈzɔst/ | épuiser |
| pathetic adjectif | /pəˈθɛtɪk/ | pathétique |
| eighth adjectif | /eɪtθ/ | huitième, huit |
| captivate verbe | /ˈkæptəˌveɪt/ | captiver |
| cranky adjectif | /kɹæki/ | grincheux, chafouin |
| frenzy nom | /ˈfɹɛnzi/ | frénésie |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come up verbe | se montrer, sortir du bois | |
| mess up verbe | gâcher | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| back up verbe | reculer | |
| come back verbe | revenir | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| get off verbe | descendre, faire descendre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You're doing something freaky or something kind of?
- I haven't seen it, can I see it?
- That's the first time you've seen it?
- I'm being used, man, what can I say?
- You know what I'm saying?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been doing · we've been celebrating · I've been smiling |
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If you want to say DGAF, I'll even · If I wasn't tired and stuff, I would |
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to vacuum · used to have |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've been · I've seen · haven't seen |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 202 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: tooth /tuθ/, pathetic /pəˈθɛtɪk/, eighth /eɪtθ/, millionth /ˈmɪljənθ/, philanthropic /ˌfɪl.ənˈθɹɑ.pɪk/
- Mots longs — placez bien l’accent: overreact /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/, indecisive /ˌɪndɪˈsaɪsɪv/, intoxicate /ɪnˈtɑksɪkeɪt/, philanthropic /ˌfɪl.ənˈθɹɑ.pɪk/, provocative /pɹəˈvɒk.ə.tɪv/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hickey /ˈhɪk.i/, headline /ˈhɛd.laɪn/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: plunger /ˈplʌnd͡ʒɚ/, posture /ˈpɑst͡ʃɚ/, adjust /əˈd͡ʒʌst/, charm /t͡ʃɑɹm/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: downgrade /ˌdaʊnˈɡɹeɪd/, overreact /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/, scrape /skɹeɪp/, microscope /ˈmaɪ.kɹəˌskoʊp/, criticize /ˈkɹɪtɪsaɪz/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme towel, hickey, tooth.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.