Pratique du Shadowing: Cardi B: Making “Imaginary Playerz” & AM I THE DRAMA? | Zane Lowe Interview - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Cardi B: Making “Imaginary Playerz” & AM I THE DRAMA? ». Cette vidéo contient 493 phrases et 5254 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 26:16. Le locuteur parle vite, environ 200 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| lifestyle nom | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | mode de vie, hygiène de vie |
| marry verbe | /ˈmæɹi/ | se marier, épouser |
| divorce nom | /dɪˈvɔːs/ | divorce |
| approve verbe | /əˈpɹuːv/ | approuver |
| imaginary adjectif | /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/ | imaginaire |
| sophomore nom | /ˈsɑf.mɔɹ/ | étudiant de deuxième année, étudiante de deuxième année |
| rhyme nom | /ɹaɪm/ | rime |
| ignore verbe | /ɪɡˈnɔː/ | ignorer, ne pas prêter attention à |
| bother verbe | /ˈbɑðɚ/ | bâdrer, déranger |
| funeral nom | /ˈfju.nəɹ.əl/ | funérailles, obsèques |
| honey nom | /ˈhʌni/ | miel |
| submit verbe | /səbˈmɪt/ | se soumettre |
| outfit nom | /ˈaʊtfɪt/ | complet, costume |
| flip verbe | /flɪp/ | retourner |
| verse nom | /ˈvɝs/ | vers |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go through verbe | traverser | |
| come back verbe | revenir | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| write down verbe | noter, écrire | |
| cheer up verbe | remonter le moral | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| come up with verbe | inventer, imaginer | |
| get off verbe | descendre, faire descendre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You know how people use their foot?
- You're still going through it, though?
- Does it feel like you're still processing?
- It's like every single day, it's like, what are we doing next?
- What are we doing next?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | you've been doing · i've been telling · i've been avoiding |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | we've spoken · have changed · I've heard |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is completed · being born · was born |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | anybody who unjustifiably · which which is · album, which is |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 199 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: bother /ˈbɑðɚ/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, forthcoming /fɔɹθˈkʌmɪŋ/, thermonuclear /ˌθɜɹ.moʊˈn(j)uk.li.əɹ/
- Les sons « sh » et « zh »: shine /ʃaɪn/, gosh /ɡɑːʃ/, rush /ɹʌʃ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
- Mots longs — placez bien l’accent: imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/, insanity /ɪnˈsænɪti/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: honey /ˈhʌni/, hiatus /haɪˈeɪtəs/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/, couch /ˈkaʊ̯t͡ʃ/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, chase /t͡ʃeɪs/, legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: marry /ˈmæɹi/, approve /əˈpɹuːv/, imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/, sophomore /ˈsɑf.mɔɹ/, rhyme /ɹaɪm/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lifestyle, marry, divorce.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





















![Lady Gaga - Interview for MSN Canada (11/19/2013) [Full]](https://img.youtube.com/vi/mCCcK6o0JwM/mqdefault.jpg)







