تدريب Shadowing: Cardi B: Making “Imaginary Playerz” & AM I THE DRAMA? | Zane Lowe Interview - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Cardi B: Making “Imaginary Playerz” & AM I THE DRAMA?”. يحتوي هذا الفيديو على 493 جملة و5254 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 26:16. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 200 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| lifestyle اسم | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | نَمَط الحَيَاة |
| marry فعل | /ˈmæɹi/ | تَزَوَّجَ |
| divorce اسم | /dɪˈvɔːs/ | طَلَاق, تَطْلِيق |
| approve فعل | /əˈpɹuːv/ | صَدَّقَ, وَافَقَ |
| imaginary صفة | /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/ | خِيَّالِيّ |
| rhyme اسم | /ɹaɪm/ | قَافِيَة |
| ignore فعل | /ɪɡˈnɔː/ | تَجَاهَلَ, طَنَّش |
| bother فعل | /ˈbɑðɚ/ | أزْعَجَ |
| funeral اسم | /ˈfju.nəɹ.əl/ | جَنَازَة, دَفْن |
| honey اسم | /ˈhʌni/ | عَسَل, شَهْد |
| outfit اسم | /ˈaʊtfɪt/ | زِيّ |
| flip فعل | /flɪp/ | قَلَبَ |
| verse اسم | /ˈvɝs/ | نَظْم |
| couch اسم | /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ | فِرَاش, أَرِيكَة |
| shine فعل | /ʃaɪn/ | لَمَعَ, وَمَضَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ | |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| come up with فعل | جَاءَ بِـ, أَتَى بِـ | |
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ | |
| look around فعل | تَلَفَّتَ | |
| stand up فعل | قَامَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- You know how people use their foot?
- You're still going through it, though?
- Does it feel like you're still processing?
- It's like every single day, it's like, what are we doing next?
- What are we doing next?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | you've been doing · i've been telling · i've been avoiding |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | we've spoken · have changed · I've heard |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is completed · being born · was born |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | anybody who unjustifiably · which which is · album, which is |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 199 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: bother /ˈbɑðɚ/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, forthcoming /fɔɹθˈkʌmɪŋ/, thermonuclear /ˌθɜɹ.moʊˈn(j)uk.li.əɹ/
- أصوات “sh” و“zh”: shine /ʃaɪn/, gosh /ɡɑːʃ/, rush /ɹʌʃ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/, insanity /ɪnˈsænɪti/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: approve /əˈpɹuːv/, flip /flɪp/, aspect /ˈæspɛkt/, spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/, painful /ˈpeɪn.fl̩/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: divorce /dɪˈvɔːs/, approve /əˈpɹuːv/, verse /ˈvɝs/, twelve /twɛlv/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: lifestyle /ˈlaɪfˌstaɪl/, funeral /ˈfju.nəɹ.əl/, flip /flɪp/, exhaust /ɪɡˈzɔst/, colorful /ˈkʌl.əɹ.fl̩/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل lifestyle, marry, divorce.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.





















![Lady Gaga - Interview for MSN Canada (11/19/2013) [Full]](https://img.youtube.com/vi/mCCcK6o0JwM/mqdefault.jpg)







