ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Cardi B: Making “Imaginary Playerz” & AM I THE DRAMA? | Zane Lowe Interview
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
ช่องเดียวกัน
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Cardi B: Making “Imaginary Playerz” & AM I THE DRAMA?” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 493 ประโยค และ 5254 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 26:16 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 200 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| lifestyle คำนาม | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | วิถีชีวิต, ไลฟ์สไตล์ |
| marry คำกริยา | /ˈmæɹi/ | แต่งงาน, สมรส |
| divorce คำนาม | /dɪˈvɔːs/ | การหย่าร้าง, การหย่า |
| approve คำกริยา | /əˈpɹuːv/ | อนุมัติ |
| imaginary คำคุณศัพท์ | /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/ | จินตภาพ |
| rhyme คำนาม | /ɹaɪm/ | สัมผัส |
| ignore คำกริยา | /ɪɡˈnɔː/ | เมิน |
| bother คำกริยา | /ˈbɑðɚ/ | รบกวน, กวน |
| funeral คำนาม | /ˈfju.nəɹ.əl/ | งานศพ |
| honey คำนาม | /ˈhʌni/ | น้ำผึ้ง |
| submit คำกริยา | /səbˈmɪt/ | ยอมแพ้, ยอม |
| shine คำกริยา | /ʃaɪn/ | ส่อง, ฉาย |
| curse คำนาม | /kɝs/ | สาป, คำสาป |
| insanity คำนาม | /ɪnˈsænɪti/ | ความวิกลจริต, ความบ้า |
| confused คำคุณศัพท์ | /kənˈfjuːzd/ | สับสน |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| come back คำกริยา | กลับมา | |
| wake up คำกริยา | /ˌweɪk ˈʌp/ | ตื่น, ตื่นนอน |
| get up คำกริยา | ลุก | |
| show up คำกริยา | โผล่ |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- You know how people use their foot?
- You're still going through it, though?
- Does it feel like you're still processing?
- It's like every single day, it's like, what are we doing next?
- What are we doing next?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่ | you've been doing · i've been telling · i've been avoiding |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | we've spoken · have changed · I've heard |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | is completed · being born · was born |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | anybody who unjustifiably · which which is · album, which is |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 199 ครั้ง เช่น I'm, don't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: bother /ˈbɑðɚ/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, forthcoming /fɔɹθˈkʌmɪŋ/, thermonuclear /ˌθɜɹ.moʊˈn(j)uk.li.əɹ/
- เสียง “sh” และ “zh”: shine /ʃaɪn/, gosh /ɡɑːʃ/, rush /ɹʌʃ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/, insanity /ɪnˈsænɪti/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: lifestyle /ˈlaɪfˌstaɪl/, divorce /dɪˈvɔːs/, approve /əˈpɹuːv/, funeral /ˈfju.nəɹ.əl/, verse /ˈvɝs/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: divorce /dɪˈvɔːs/, approve /əˈpɹuːv/, verse /ˈvɝs/, twelve /twɛlv/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: exhaust /ɪɡˈzɔst/, confused /kənˈfjuːzd/, cousin /ˈkʌz(ə)n/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, preservation /ˌpɹɛz.əˈveɪ.ʃən/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง lifestyle, marry, divorce เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ
























![Lady Gaga - Interview for MSN Canada (11/19/2013) [Full]](https://img.youtube.com/vi/mCCcK6o0JwM/mqdefault.jpg)





