Pratica di Shadowing: Cardi B: Making “Imaginary Playerz” & AM I THE DRAMA? | Zane Lowe Interview - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Cardi B: Making “Imaginary Playerz” & AM I THE DRAMA?”. Questo video contiene 493 frasi e 5254 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 26:16. Chi parla va veloce, circa 200 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| lifestyle sostantivo | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | stile di vita |
| marry verbo | /ˈmæɹi/ | sposare |
| divorce sostantivo | /dɪˈvɔːs/ | divorzio |
| approve verbo | /əˈpɹuːv/ | approvare |
| imaginary aggettivo | /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/ | immaginario |
| sophomore sostantivo | /ˈsɑf.mɔɹ/ | fagiolo, ginnasiale |
| rhyme sostantivo | /ɹaɪm/ | rima |
| ignore verbo | /ɪɡˈnɔː/ | ignorare |
| bother verbo | /ˈbɑðɚ/ | disturbare, infastidire |
| funeral sostantivo | /ˈfju.nəɹ.əl/ | funerale |
| honey sostantivo | /ˈhʌni/ | miele |
| submit verbo | /səbˈmɪt/ | sottomettersi |
| nasty aggettivo | /ˈnæs.ti/ | sporco, sozzo |
| outfit sostantivo | /ˈaʊtfɪt/ | completo, tenuta |
| flip verbo | /flɪp/ | capovolgere, spadellare |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| go through verbo | attraversare | |
| come back verbo | tornare | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | svegliarsi |
| write down verbo | sottoscrivere, annotare | |
| cheer up verbo | incoraggiare, sostenere | |
| come up with verbo | ideare, escogitare | |
| get off verbo | scendere | |
| get up verbo | alzarsi |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- You know how people use their foot?
- You're still going through it, though?
- Does it feel like you're still processing?
- It's like every single day, it's like, what are we doing next?
- What are we doing next?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | you've been doing · i've been telling · i've been avoiding |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | we've spoken · have changed · I've heard |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is completed · being born · was born |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | anybody who unjustifiably · which which is · album, which is |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 199 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: bother /ˈbɑðɚ/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, forthcoming /fɔɹθˈkʌmɪŋ/, thermonuclear /ˌθɜɹ.moʊˈn(j)uk.li.əɹ/
- I suoni “sh” e “zh”: shine /ʃaɪn/, gosh /ɡɑːʃ/, rush /ɹʌʃ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/, insanity /ɪnˈsænɪti/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: honey /ˈhʌni/, hiatus /haɪˈeɪtəs/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: divorce /dɪˈvɔːs/, approve /əˈpɹuːv/, submit /səbˈmɪt/, outfit /ˈaʊtfɪt/, flip /flɪp/
- /æ/ — più aperta della “e”: marry /ˈmæɹi/, imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/, nasty /ˈnæs.ti/, insanity /ɪnˈsænɪti/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come lifestyle, marry, divorce.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.























![Lady Gaga - Interview for MSN Canada (11/19/2013) [Full]](https://img.youtube.com/vi/mCCcK6o0JwM/mqdefault.jpg)





