Pratica di Shadowing: Tame Impala: The Deadbeat Interview | Zane Lowe Interview - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 966 frasi e 10905 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 52:31. Chi parla va veloce, circa 208 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- tame /teɪm/ (verbo) — ammansirsi, diventare mansueto. To make or become tame; to domesticate (an animal).
- lyrics /ˈlɪɹ.ɪks/ (sostantivo) — testo, parole. The words to a song (or other vocal music).
- remind /ɹəˈmaɪnd/ (verbo) — ricordare. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
- laptop /ˈlæp.tɑp/ (sostantivo) — notebook, laptop. A laptop computer.
- rush /ɹʌʃ/ (verbo) — affrettarsi, correre. To hurry; to perform a task with great haste, often not properly or without thinking carefully.
- capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/ (verbo) — catturare, riprendere. To take control of; to seize by force or stratagem.
- scary /ˈskɛə.ɹi/ (aggettivo) — pauroso. Causing fear or anxiety
- versus /ˈvɝsəs/ — contro. Against; in opposition to.
- collective /kəˈlɛktɪv/ (aggettivo) — collettivo. Formed by gathering or collecting; gathered into a mass, sum, or body.
- chaos /ˈkeɪˌɑs/ (sostantivo) — caos. The unordered state of matter in classical accounts of cosmogony.
- drum /ˈdɹʌm/ (sostantivo) — batteria, tamburo. A percussive musical instrument spanned with a thin covering on at least one end for striking, forming an acoustic chamber; a membranophone.
- guitar /ɡɪˈtɑɹ/ (sostantivo) — chitarra. A stringed musical instrument, of European origin, usually with a fretted fingerboard and six strings, played with the fingers or a plectrum (guitar pick).
- necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ (avverbio) — necessariamente, a tutti i costi. Inevitably; of necessity.
- label /ˈleɪ.bəl/ (sostantivo) — etichetta. A small ticket or sign giving information about something to which it is attached or intended to be attached.
- afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/ (avverbio) — dopo, poi. At a later or succeeding time; after that;
I phrasal verb che sentirai
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuare. To continue in extent.
- come back (verbo) — tornare. To return to a place.
- come up with (verbo) — ideare, escogitare. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- get on (verbo) — salire. To board or mount (something), especially a vehicle.
- sit on (verbo) — bloccare, sospendere. To block, suppress, restrain (something).
- check out (verbo) — investigare. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- look forward to (verbo) — non vedere l'ora. To anticipate, expect, or wait for, especially with a feeling of approval or pleasure; to be excited or eager to.
- come after (verbo) — seguire. To pursue or follow; to pursue with hostile intent.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 286 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you're, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, smooth /smuːð/, sixth /sɪksθ/, theater /ˈθi(ə)tɚ/, worthy /ˈwɝ.ði/
- I suoni “sh” e “zh”: rush /ɹʌʃ/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, shake /ˈʃeɪk/, harsh /ˈhɑɹʃ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come tame, lyrics, remind.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | you've been making · has just been going · you've been living |
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | if you do that, it will |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has been · i've just really felt · I've felt |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was never meant · was finished · were based |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

























![(2021/09/24) Christie's - Kid A Mnesia Interview - Radiohead [Thom Yorke, Stanley Donwood] (Video)](https://img.youtube.com/vi/7GEXXnWusOg/mqdefault.jpg)
